Inklingo
辞書

bonitos

boh-NEE-tohsboˈnitos

bonitos の意味は きれいな スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

きれいな, ハンサムな

他にも: 素敵な, かわいい
MexicoSpain
シンプルで明るい背景に、直立したカラフルで鮮やかなチューリップが3本立っているイラスト。美しさという概念を示している。

📝 使用例

Los colores de este cuadro son muy bonitos.

A1

この絵の色彩はとてもきれいです。

Mis sobrinos son unos chicos muy bonitos.

A2

私の甥たちはとてもハンサムな少年たちです。

Compramos unos zapatos bonitos para la boda.

A1

私たちは結婚式のために素敵な靴を買いました。

関連語

類義語

  • guapos (ハンサムな/格好いい)
  • hermosos (美しい)
  • lindos (可愛らしい/素敵な)

対義語

  • feos (醜い)
  • desagradables (不快な)

よく使うコロケーション

  • Recuerdos bonitos素敵な思い出
  • Momentos bonitos美しい瞬間

カツオ

他にも: カツオ(マグロ科)
海を泳ぐ2匹の縞模様で流線型のカツオ(bonitos)のシンプルなイラスト。

📝 使用例

Los pescadores trajeron muchos bonitos al puerto esta mañana.

B1

漁師たちは今朝、港にたくさんのカツオを持ち帰った。

En el mercado, los bonitos frescos son más caros que el atún enlatado.

B2

市場では、新鮮なカツオは缶詰のマグロよりも高い。

関連語

よく使うコロケーション

  • Pesca de bonitosカツオ釣り
  • Lomos de bonitosカツオの切り身

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bonitos」と訳される単語:

ハンサムな

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bonitos

2問中1問目

'bonitos' が魚(名詞)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
gritosritos
📚 語源

古スペイン語の 'bono'(良い)に由来し、さらにラテン語の *bonus*(良い)から来ています。意味は単に「良い」から「見栄えが良い」「きれいな」へと進化しました。

初出:Medieval period (c. 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: bonitoItalian: buono

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'bonito' と 'hermoso' の違いは何ですか?

'Bonito' は「きれいな」「素敵な」「かわいい」を意味し、物、場所、子供によく使われます。'Hermoso' は「美しい」「ゴージャスな」を意味し、より深く、印象的な美しさを伴い、雄大なものや深い経験に対して予約されることが多いです。

男性を説明するとき、'bonitos' は「ハンサムな」という意味になりますか?

はい、男性や少年を説明するときに 'bonitos' は「ハンサムな」という意味になり得ますが、大人の男性に対しては 'guapos' の方がより直接的で一般的な選択肢となることが多いです。