conducción
“conducción” の意味は “運転” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
運転
他にも： 操作
📝 使用例
Tienes que mejorar tu conducción en condiciones de lluvia.
A2雨の中での運転を改善する必要があります。
La conducción distraída es la principal causa de accidentes.
B1脇見運転は事故の主な原因です。
Este coche tiene una conducción muy suave y cómoda.
B2この車は非常にスムーズで快適な操作性です。
管理, 司会
他にも： リーダーシップ
📝 使用例
Su conducción de la empresa ha sido impecable.
B2彼の会社経営は完璧でした。
Ella se encarga de la conducción del programa de noticias.
C1彼女はニュース番組の司会を担当しています。
Buscamos a alguien con experiencia en la conducción de equipos.
B2私たちはチームリーダーシップの経験がある人材を探しています。
伝導, 輸送
他にも： 配管
📝 使用例
El metal es un buen material para la conducción de calor.
C1金属は熱伝導の良い材料です。
Hubo una fuga en la conducción de gas principal.
C1主要なガス管に漏れがありました。
La conducción nerviosa es esencial para el movimiento.
C2神経伝導は運動に不可欠です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conducción
3問中1問目
車のハンドルを握っている人の運転スタイルについて話している場合、それは何について話していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「conductio」（集めること、雇うこと）に由来します。「con-」（一緒に）と「ducere」（導く）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「conducción」と「conducta」は同じ意味ですか？
いいえ。「Conducción」は運転や指導の行為を指しますが、「conducta」は「行動」や「振る舞い」を意味します。
「manejo」と「conducción」のどちらを使うべきですか？
スペインでは、またはフォーマルな文章では「conducción」を使用します。ラテンアメリカのほとんどの地域では、日常的な運転の話では「manejo」を使用します。
電車の車掌という意味ですか？
いいえ。電車の車掌は「revisor」または「cobrador」です。電車を運転する人は「maquinista」です。「Conducción」は運転行為そのものを指します。