Inklingo
辞書

confías

con-FEE-as/konˈfi.as/

confías の意味は あなたが信頼する スペイン語で (現在形、二人称単数(親しい間柄)).

あなたが信頼する

他にも: あなたが打ち明ける, あなたが頼りにする
動詞A2regular (accented 'i' in key forms) ar
信頼と信用を示す視覚的表現で、「あなたが信頼する」という意味を説明するために、目を閉じて後ろに倒れ、後ろに立っているもう一人の人物がしっかりと受け止めている様子を描いたカラフルな絵本のようなイラスト。
infinitiveconfiar
gerundconfiando
past Participleconfiado

📝 使用例

¿Confías en que él guardará el secreto?

A2

彼は秘密を守ると信頼していますか?

Si confías en la tecnología, este coche conducirá solo.

B1

その技術を信頼すれば、この車は自動で走ります。

Tú siempre confías demasiado rápido en la gente.

A2

あなたはいつも人を信用しすぎる。

関連語

類義語

  • creer (信じる)
  • fiarse (頼りにする)

対義語

よく使うコロケーション

  • confiar ciegamente盲目的に信頼する
  • confiar en alguien誰かを信頼する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconfía
yoconfío
confías
ellos/ellas/ustedesconfían
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiáis

imperfect

él/ella/ustedconfiaba
yoconfiaba
confiabas
ellos/ellas/ustedesconfiaban
nosotrosconfiábamos
vosotrosconfiabais

preterite

él/ella/ustedconfió
yoconfié
confiaste
ellos/ellas/ustedesconfiaron
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconfíe
yoconfíe
confíes
ellos/ellas/ustedesconfíen
nosotrosconfiemos
vosotrosconfiéis

imperfect

él/ella/ustedconfiara
yoconfiara
confiaras
ellos/ellas/ustedesconfiaran
nosotrosconfiáramos
vosotrosconfiarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: confías

1問中1問目

必須の短い単語 'en' を使って正しく 'confías' を使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
envíasguías
📚 語源

ラテン語の動詞 *confidare* に由来し、これは *con-*(「共に」または「完全に」の意)と *fidere*(「信頼する」または「頼りにする」の意)から成り立っています。中心的な「信仰」や「信頼」の概念は、その起源から存在しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: confidiPortuguese: confias

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'confías' にアクセント記号があるのはなぜですか?

アクセント記号は母音の音を分けるためにあります。アクセントがないと、この単語は「コンフィアス」(2音節)のように聞こえてしまいます。アクセントがあることで、「コン・フィー・アス」(3音節)と発音され、'i' の音が強く分離されることが保証されます。

'confías' は丁寧な表現ですか、それともインフォーマルな表現ですか?

'Confías' は「あなたが信頼する」を言うためのインフォーマルな言い方で、友人、子供、親しい人に対して話すときに使われます('tú'形)。丁寧な場面では 'confía'('usted'形)を使います。