Inklingo
辞書

conocieron

koh-noh-SYEHR-ohn/konoˈsjeɾon/

conocieron の意味は 彼らは会った スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼らは会った, あなた方(複数・丁寧)は会った

他にも: 彼らは知り合った
動詞A1irregular er
晴れた公園で、笑顔で握手をしている二人の陽気な漫画のキャラクター(少年と少女)が描かれた絵本風のイラスト。初めて会うことを象徴している。
infinitiveconocer
past Participleconocido
gerundconociendo

📝 使用例

Ellos se conocieron en la universidad hace diez años.

A1

彼らは10年前に大学で出会いました。

¿Cuándo conocieron a tu jefe nuevo?

A2

彼らはいつあなたの新しい上司に会いましたか?

Ustedes conocieron el peligro justo a tiempo.

B1

あなた方(丁寧)は間一髪で危険だと気づきました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • se conocieron por primera vez彼らは初めて会った
  • conocieron la ciudad彼らはその街を訪れた/知るようになった

彼らは知った

他にも: 彼らは~について学んだ, 彼らは訪れた
動詞A2irregular er
新しく発見した明るい色のオモチャを土の中から掘り出し、虫眼鏡をかざして驚きと喜びの表情を浮かべる子供の、シンプルでカラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Ellos conocieron la verdad ayer, y se sorprendieron.

A2

彼らは昨日真実を知り、驚きました。

Cuando viajaron a Asia, conocieron una cultura totalmente diferente.

B1

彼らがアジアを旅行したとき、全く異なる文化を体験しました。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yoconociera / conociese
él/ella/ustedconociera / conociese
nosotrosconociéramos / conociésemos
vosotrosconocierais / conocieseis
ellos/ellas/ustedesconocieran / conociesen
conocieras / conocieses

present

yoconozca
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan
conozcas

indicative

preterite

yoconocí
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron
conociste

imperfect

yoconocía
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían
conocías

present

yoconozco
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen
conoces

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conocieron

2問中1問目

「彼らは初めて会った」という意味で 'conocieron' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
fueronquisieron
📚 語源

ラテン語の動詞 *cognoscere* に由来し、「知る」「知り合いになる」を意味します。この語根は英語の 'cognition'(認知)の語源でもあります。

初出:10th century (in Old Spanish forms)

同源語(関連語)

Portuguese: conheceramFrench: connurent

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'conocieron' と 'conocían' の違いは何ですか?

'Conocieron'(点過去)は、「彼らは会った」「彼らは知った」といった過去の単一の完了した出来事を描写します。'Conocían'(線過去)は、「彼らは知っていた」「彼らは~に精通していた」といった過去の継続的な状態を描写します。

'conocieron' は誰を指しますか?

これは 'ellos'(彼ら、男性または混合グループ)、'ellas'(彼女たち)、または 'ustedes'(あなた方、複数・丁寧)に使われる形です。