Inklingo
辞書

cool

kool/kul/

cool の意味は クール スペイン語で (素晴らしい、トレンディ、または印象的なものを意味する場合).

クール

他にも: 最高, 落ち着いた
形容詞stays the sameA1slang
SpainMexico
サングラスをかけ、カラフルなキャップを後ろ前にかぶってサムズアップしている人。

📝 使用例

Ese coche es muy cool.

A1

あの車はとてもクールだ。

Tu hermano es una persona muy cool.

A2

君の兄弟はとてもクールな人だ。

¡Qué viaje tan cool hiciste a México!

B1

メキシコへの旅行、なんてクールだったんだろう!

関連語

類義語

  • guay (クール(スペイン))
  • chévere (素晴らしい(ラテンアメリカ))
  • chido (クール(メキシコ))

対義語

よく使うコロケーション

  • súper cool本当にクール
  • ropa coolおしゃれな服
  • un tipo coolクールな男

慣用句・表現

  • hacerse el cool自分を実際よりクールに見せかけようとする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cool」と訳される単語:

クール最高落ち着いた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cool

3問中1問目

「パーティーはクールだ」をスペイン語で言う場合、正しいのはどれ?

📚 その他のリソース

👥 語族
coolness(クールであること、かっこよさ)名詞
🎵 韻
azulbaúltul
📚 語源

英語の「cool」から直接借用されました。20世紀後半からハリウッド映画、音楽、インターネットを通じて、スペイン語圏の国々で爆発的な人気を得ました。

初出:20th century

同源語(関連語)

French: coolPortuguese: cool

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cool」は本当のスペイン語ですか?

英語が起源ですが、多くのスペイン語話者や辞書によって、日常的なインフォーマルなスペイン語の一部である「借用語」として公式に認識されています。

先生に「cool」を使ってもいいですか?

フォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。先生との関係が非常にリラックスしていない限り、「interesante」(興味深い)や「bueno」(良い)を使うようにしましょう。

スペイン語で「cool」は「寒い」という意味で使われますか?

いいえ。「cool」はスタイルや優秀さのみを指します。天気が涼しい/肌寒いと言いたい場合は、「fresco」を使います。