Inklingo
辞書

corran

/KOH-rran/ (Roll the R sound)ˈko.rãn

走れ!

他にも: 急げ!
緑の牧草地を素早く走る3人の人物が描かれており、「皆、急げ!」という緊急の命令を表しています。
infinitivecorrer
gerundcorriendo
past Participlecorrido

📝 使用例

¡Corran! El tren sale en cinco minutos.

A1

走れ!電車は5分で出発します。

Señores, corran a la farmacia antes de que cierre.

A2

紳士方、薬局が閉まる前に急いで走りなさい。

関連語

類義語

対義語

  • caminen (歩きなさい(命令))
  • deténganse (止まれ(命令))

よく使うコロケーション

  • corran la voz噂を広める
  • corran por sus vidas命がけで走る

彼らが走ること, あなたたちが走ること

他にも: 彼らが走るかもしれない
B1regular er
ゴールラインに向かって決意を持ってスプリントする3人のランナーが描かれており、彼らが走ることの必要性や願望を表しています。
infinitivecorrer
gerundcorriendo
past Participlecorrido

📝 使用例

Es necesario que los atletas corran diez kilómetros hoy.

B1

今日、選手たちが10キロ走ることは必要です。

Dudo que ellas corran tan rápido.

B2

彼らがそんなに速く走るとは思わない。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcorre
yocorro
corres
ellos/ellas/ustedescorren
nosotroscorremos
vosotroscorréis

imperfect

él/ella/ustedcorría
yocorría
corrías
ellos/ellas/ustedescorrían
nosotroscorríamos
vosotroscorríais

preterite

él/ella/ustedcorrió
yocorrí
corriste
ellos/ellas/ustedescorrieron
nosotroscorrimos
vosotroscorristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorra
yocorra
corras
ellos/ellas/ustedescorran
nosotroscorramos
vosotroscorráis

imperfect

él/ella/ustedcorriera/corriese
yocorriera/corriese
corrieras/corrieses
ellos/ellas/ustedescorrieran/corriesen
nosotroscorriéramos/corriésemos
vosotroscorrierais/corrieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「corran」と訳される単語:

走れ!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corran

1問中1問目

「corran」が直接命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
correr(走る(不定詞))動詞
la carrera(レース;キャリア、職業)名詞
corredor(ランナー;廊下)名詞
🎵 韻
moránborran
📚 語源

動詞「correr」は、ラテン語の動詞 *currere* に直接由来し、「走る」または「素早く動く」という意味を持ちます。歴史を通じてその核となる意味を一貫して維持しています。

初出:Old Spanish (c. 10th century)

同源語(関連語)

Italian: correreFrench: courir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「corran」がグループに対する丁寧な命令形だとすると、インフォーマルな命令形は何ですか?

友人グループ(vosotros)に対して使われるインフォーマルな命令形は「corred」です。ラテンアメリカのほぼ全域では、「corran」がフォーマル・インフォーマルを問わず、あらゆるグループに対する標準的な命令形です。

「corran」は「走る」という意味だけでなく、何かを「動かす」という意味でも使われますか?

はい、「correr」は「動かす」または「滑らせる」という意味にもなります。例えば、「Corran la mesa」は「テーブルを動かして」という意味です。したがって、「corran」は物を動かすことの命令形または接続法形にもなり得ます。