Inklingo
辞書

cotidiano

ko-tee-dee-ah-no/kotiˈðjano/

cotidiano の意味は 毎日の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

毎日の, 日常の

他にも: ありふれた, ルーティンな
形容詞m or fA2
朝の太陽の光が差し込む木製のテーブルの上に置かれた、シリアルとオレンジジュースのグラスが入ったボウル。

📝 使用例

Me gusta mi rutina cotidiana.

A1

私は毎日のルーティンが好きです。

La vida cotidiana en esta ciudad es muy tranquila.

A2

この街の日常はとても静かです。

Debemos resolver los problemas cotidianos con paciencia.

B1

私たちは忍耐強く日常の問題を解決しなければなりません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • vida cotidiana日常生活
  • pan cotidiano日々の糧 / 基本的な必需品
  • ritmo cotidiano日々のリズム

日常のこと

他にも: 日々のルーティン
玄関の横に置かれた、小さな鉢植えの隣にきちんと置かれた使い古しの革靴一足。

📝 使用例

A veces es necesario escapar de lo cotidiano.

B2

時には日常から逃れる必要がある。

El artista encuentra belleza en lo cotidiano.

C1

その芸術家はありふれたものの中に美を見出す。

関連語

類義語

対義語

  • excepción (例外)

よく使うコロケーション

  • lo cotidiano日常 / ありふれたこと

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cotidiano」と訳される単語:

ありふれた日常の毎日の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cotidiano

3問中1問目

「日常生活」を意味するのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cotidianidad(日常生活 / 日常性)名詞
cotidianamente(毎日 / 日々)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'quotidie'(毎日)に由来する 'cotidianus' から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: quotidianoFrench: quotidienItalian: quotidiano

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cotidiano」は「diario」と同じですか?

ほぼ同じです!「diario」は通常、スケジュールが決まっていること(毎日の会議など)に使われますが、「cotidiano」はルーティンや日常の生活という感覚を表すのに使われます。

「cotidiano」を複数形にするにはどうすればいいですか?

単に「s」を追加するだけです!男性のグループには「cotidianos」、女性のグループには「cotidianas」を使用します。

「cotidiano」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。友人との会話でも、専門的なエッセイでも使用できます。非常に用途が広く、自然な言葉です。