Inklingo
辞書

crean

kray-ahn/ˈkɾe.an/

彼ら(複数)が作る, あなたたち(複数・丁寧)が作る

他にも: 彼ら(複数)が確立する, 彼ら(複数)がでっち上げる
動詞A1regular ar
3人の様式化された人物が、作業台の上でカラフルな木片を組み立てて小さな装飾的な鳥の巣箱を喜びながら作っている様子。
infinitivecrear (to create)
gerundcreando (creating)
past Participlecreado (created)

📝 使用例

Los artistas siempre crean cosas maravillosas.

A1

芸術家たちはいつも素晴らしいものを作り出します。

Ustedes crean el ambiente perfecto para la fiesta.

A2

あなたたち(丁寧)はパーティーにぴったりの雰囲気を作り出します。

Dicen que crean nuevas leyes cada mes.

B1

彼らは毎月新しい法律を制定すると言っている。

彼らが信じていること, あなたたち(複数・丁寧)が信じていること

他にも: 彼らが思っていること
動詞B1irregular (y-vowel) er
薄暗い空間に立つ3人の人物が、シンプルな台座の上に置かれた小さく滑らかな青い石に、信頼と確信をもって視線を集中させている様子。
infinitivecreer (to believe)
gerundcreyendo (believing)
past Participlecreído (believed)

📝 使用例

No creo que ellos crean esa historia tan loca.

B1

私は彼らがその馬鹿げた話を信じているとは思わない。

Es importante que ustedes crean en sí mismos.

B2

あなたたち(丁寧)が自分自身を信じることが重要です。

Mi madre quiere que crean en la magia.

B1

私の母は彼らが魔法を信じてくれることを望んでいる。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcrea
yocreo
creas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreaba
yocreaba
creabas
ellos/ellas/ustedescreaban
nosotroscreábamos
vosotroscreabais

preterite

él/ella/ustedcreó
yocreé
creaste
ellos/ellas/ustedescrearon
nosotroscreamos
vosotroscreasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcree
yocree
crees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreara/crease
yocreara/crease
crearas/creases
ellos/ellas/ustedescrearan/creasens
nosotroscreáramos/creásemos
vosotroscrearais/creaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: crean

2問中1問目

「何か新しいものを作る」という意味で「crean」(CREARから)を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
veanlean
📚 語源

「crean」という形は、2つの重要な基本動詞と関連しています。「crear」(創造する)はラテン語の*creāre*(生み出す)に由来します。「creer」(信じる)はラテン語の*crēdere*(信頼する、信じる)に由来します。これらは音も古代の語源も似ていますが、スペイン語では2つの異なる動詞として発展しました。

初出:Both base verbs date back to early Iberian Romance languages (pre-12th century).

同源語(関連語)

Italian: creanoPortuguese: criam

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「crean」が「作る」を意味するのか「信じる」を意味するのか、どうやって見分けますか?

「作る」を意味する場合、それは事実の行動を描写しています(CREARの現在直説法)。もし「信じる」を意味する場合、それは通常「dudar」(疑う)、「querer」(望む)、または「es importante que」(~することが重要だ)のような言葉の後に続き、CREERの特別な接続法形であることを示しています。

「crean」は不規則動詞ですか?

CREAR(創造する)から派生した「crean」は規則的です。CREER(信じる)から派生した「crean」は、過去形や現在分詞の形で「i」が「y」に変化する(creyó, creyendo)ため、不規則動詞の一部と見なされます。