Inklingo
辞書

credibilidad

kre-dee-bee-lee-DAHD/kɾeðibiliˈðað/

credibilidad の意味は 信頼性 スペイン語で (信頼されたり信じられたりする資質).

信頼性

他にも: 信憑性, 信頼できること
General
信頼を象徴する、相手の目を見て温かく握手している親しみやすい人物。

📝 使用例

Tu historia no tiene mucha credibilidad.

A2

あなたの話にはあまり信憑性がない。

El periodista perdió su credibilidad después de publicar noticias falsas.

B1

そのジャーナリストは虚偽の記事を掲載した後、信頼性を失った。

Es imperativo restaurar la credibilidad institucional para asegurar la estabilidad del país.

C1

国の安定を確保するためには、制度的な信頼性を回復することが不可欠である。

関連語

類義語

  • veracidad (真実性)
  • confianza (信頼)
  • fiabilidad (信頼性、確実性)

対義語

  • incredibilidad (信じられないこと)
  • desconfianza (不信感)

よく使うコロケーション

  • perder credibilidad信頼性を失う
  • ganar credibilidad信頼性を得る
  • poner en duda la credibilidad信憑性に疑問を呈する

慣用句・表現

  • dar credibilidad何かに重みや信憑性を与える

スペイン語に翻訳

スペイン語で「credibilidad」と訳される単語:

信頼性

✏️ クイック練習

クイッククイズ: credibilidad

3問中1問目

「credibilidad」という単語の正しい性別はどちらですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
creer(信じる)動詞
creíble(信じられる)形容詞
increíble(信じられない)形容詞
creencia(信念、信条)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「credibilitas」に由来し、これは「信じる」「信頼する」を意味する「credere」から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: credibilityFrench: crédibilitéItalian: credibilità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「credibilidad」と「confianza」は同じ意味ですか?

正確には違います。「Credibilidad」は、物事や人がどれだけ信じられるかに関することを指しますが、「confianza」は他者に対して抱く安心感や信頼の感情を指します。

単語の最後の「d」の発音はどうなりますか?

スペイン語の最後の「d」は非常に弱く、英語の「they」の「th」の音に似ていますが、息は出しません。スペインの一部の地域では、ほとんど聞こえません。

自分の学業について「credibilidad」を使ってもいいですか?

通常は使いません。学業や専門的な資格については、「credenciales」という単語を使う方が適切です。