Inklingo
辞書

criminales

犯罪者たち?犯罪を犯す人々,犯人たち?法的な文脈
他にも:重罪人たち?serious crimes

kree-mee-NAH-les

/kɾimiˈnales/
名詞m/fB1
neutral
白黒の縞模様の服を着た2人の漫画的な人物が、それぞれ肩に大きな膨らんだ袋を担いでフレームの端から素早く立ち去ろうとしている様子。犯罪者を象徴している。

名詞形を説明しており、「criminales」は犯罪を犯す人々を指します。

criminales(名詞)

m/fB1

犯罪者たち

?

犯罪を犯す人々

,

犯人たち

?

法的な文脈

他にも:

重罪人たち

?

serious crimes

📝 使用例

La policía detuvo a varios criminales después del robo.

B1

警察は強盗の後、数人の犯罪者を逮捕した。

Es importante que los criminales paguen por sus actos.

B2

犯人たちがその行為に対して償うことは重要だ。

Estos criminales operan en una red internacional.

B1

これらの犯罪者たちは国際的なネットワークで活動している。

関連語

類義語

  • delincuentes (非行者たち)
  • malhechores (悪事を働く者たち)

対義語

  • víctimas (被害者たち)
  • ciudadanos honestos (正直な市民たち)

よく使うコロケーション

  • capturar criminales犯罪者を捕まえる
  • una banda de criminales犯罪者の一団

💡 文法のポイント

複数形の作り方

この単語は「criminal」の複数形です。「criminal」は「L」(子音)で終わるため、複数形にするには「-es」を加えます。

❌ よくある間違い

性の一致

間違い:Las criminales (男女混合または性別不明の集団を指す場合)

正しい表現: 女性が含まれていても、男女混合または性別が特定されていない集団のデフォルトとしては「los criminales」を使用します。

⭐ 使い方のヒント

語幹

単数形は「criminal」(Lで終わる)であり、男性(un criminal)か女性(una criminal)かを問わず同じであることを覚えておきましょう。

光沢のある金属製のカフス、黒いアイマスク、小さな銀色のバールなど、違法行為に関連する複数のアイテムが並べられた静物画。犯罪的な事柄を表している。

形容詞の「criminales」は、犯罪に関連する物事や状況を説明します。

criminales(形容詞)

m/fB1

犯罪の

?

犯罪に関連する(複数形)

他にも:

違法の

?

describing activities

,

重罪の

?

legal description

📝 使用例

Las actividades criminales deben ser erradicadas.

B1

犯罪行為は根絶されなければならない。

El abogado estudió las leyes criminales del país.

B2

その弁護士はその国の犯罪法を研究した。

関連語

類義語

  • ilegales (違法の)
  • delictivas (犯罪に関わる)

対義語

  • legales (合法的な)
  • justas (公正な)

よく使うコロケーション

  • investigaciones criminales犯罪捜査
  • códigos criminales刑法典

💡 文法のポイント

形容詞の一致

形容詞として使われる場合、「criminales」は修飾する名詞と一致しなければなりません。「criminales」が複数形なので、修飾する物事も複数形である必要があります(例:「actividades」や「códigos」)。

❌ よくある間違い

単数形の誤用

間違い:Las actividades criminal (複数形の 'es' が抜けている)

正しい表現: 形容詞が名詞と一致しているか確認してください: 「Las actividades criminales」。

⭐ 使い方のヒント

位置

多くスペイン語の形容詞と同様に、「criminales」は通常、修飾する名詞の後ろに来ます: 「problemas criminales」(犯罪的な問題)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: criminales

2問中1問目

「criminales」が名詞(人々を指す)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

crimen(犯罪) - 名詞
criminal(犯罪者(単数)) - 名詞 / 形容詞

よくある質問

「criminales」は通常、男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

人々の集団(名詞)を指す場合、「criminales」は性別不明または混合グループのデフォルトとして男性複数形(「los criminales」)で使われることがよくあります。形容詞として使用する場合は、修飾する名詞の性別に一致させる必要があります(例:「actividades criminales」- 女性複数形)。

「criminales」と「delincuentes」の違いは何ですか?

これらは同義語ですが、「criminales」はより深刻な違反(重罪)を犯した人々を指すことが多いのに対し、「delincuentes」は時には軽微な犯罪や違反を犯した者(非行者)を指すことがあります。