delincuentes
“delincuentes” の意味は “犯罪者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
犯罪者, 違反者
他にも： 法を破る者
📝 使用例
La policía capturó a los tres delincuentes después de la persecución.
B2警察は追跡の後、3人の犯罪者を捕まえた。
Las autoridades buscan soluciones para reducir el número de delincuentes juveniles.
C1当局は少年犯罪者の数を減らすための解決策を探している。
Los delincuentes fueron llevados a la comisaría.
B2違反者たちは警察署に連行された。
非行的な, 犯罪的な
他にも： 違反している
📝 使用例
Las actividades delincuentes han aumentado en la zona.
C1その地域で非行的な活動が増加している。
Necesitamos combatir las estructuras delincuentes que operan aquí.
C1ここで活動している犯罪的な構造と戦う必要がある。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「delincuentes」と訳される単語：
違反者→✏️ クイック練習
クイッククイズ： delincuentes
1問中1問目
名詞として「delincuentes」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *delinquere* に由来し、「失敗する」または「欠けている」という意味で、特に義務を怠る、法律で要求されていることを行わないという意味合いで使われます。
初出：Medieval Spanish period, derived from the Latin root.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「delincuentes」と「criminales」の違いは何ですか？
これらはしばしば交換可能ですが、「delincuentes」はより広範で、人々が「delito」（特定の違反行為）を犯したという事実を強調します。「Criminales」は、より深刻または常習的な法違反者を指すことが多いです。
この単語を単数形にするにはどうすればよいですか？
単数形は「delincuente」で、男性（'el delincuente'）を指す場合も女性（'la delincuente'）を指す場合も同じです。