ilegales
ee-leh-GAH-lehs
/ileˈɣales/
「ilegales」という単語は、法律に反するもの、つまり違法なものを意味することがあります。
📝 使用例
La venta de esas sustancias es completamente ilegal y las autoridades están investigando.
B1それらの物質の販売は完全に違法であり、当局が捜査中です。
Las descargas ilegales han afectado mucho a la industria musical.
B2違法ダウンロードは音楽業界に大きな影響を与えました。
💡 文法のポイント
一致が重要
「ilegales」は複数形の名詞を修飾する形容詞であるため、修飾する名詞の数（複数）と性（男性または女性）に一致させる必要があります。どちらにも使えます：'acciones ilegales'（女性名詞）と 'negocios ilegales'（男性名詞）です。
⭐ 使い方のヒント
否定の接頭辞
この単語は、肯定形の「legal」に、「〜ではない」「反対の」を意味する接頭辞「i-」（「in-」の変形）を加えることによって作られています。
「Ilegales」は、より敬意を払った用語が好まれることが多いものの、書類を持たない人々を指す言葉として使われることがあります。
ilegales(名詞)
書類を持たない人々
?好ましく、敬意のある表現
不法移民
?direct but often sensitive/controversial translation
📝 使用例
El debate se centró en la situación de los ilegales que viven en la ciudad sin papeles.
B2その議論は、書類を持たずに市内に住む書類を持たない人々の状況に焦点を当てました。
El gobierno ha prometido buscar soluciones para los ilegales que trabajan en la agricultura.
C1政府は農業に従事している書類を持たない人々への解決策を見つけることを約束しました。
💡 文法のポイント
形容詞から名詞へ
多くスペイン語の形容詞と同様に、「ilegal」は冠詞（'los' または 'las'）を前に置くだけで名詞として使用でき、「違法な（形容詞）」を「違法な人/人々（名詞）」に変換します。
⭐ 使い方のヒント
配慮に関する警告
現代の言説、特にジャーナリズムや人道的な文脈では、人々に言及する際に「ilegales」を使うよりも、「indocumentados」（書類を持たない）や「personas sin papeles」（書類のない人々）を使うことが強く推奨されます。なぜなら、後者の方がより人道的で、判断を下していると見なされにくいからです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ilegales
1問中1問目
「ilegales」が名詞（人々を指す）として使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「ilegales」の単数形は何ですか？
単数形は「ilegal」で、男性名詞と女性名詞の両方に使えます（例：'un acto ilegal'（一つの違法行為）、'una acción ilegal'（一つの違法な行動））。
「ilegales」は常に否定的な単語ですか？
はい、定義上、「ilegal」は常に「法律や規則に準拠していない」ことを意味するため、合法性に関連する否定的な意味合いを持ちます。