Inklingo
辞書

ilegales

ee-leh-GAH-lehsileˈɣales

ilegales の意味は 違法の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

違法の

他にも: 不法な
形容詞m/f (plural)B1
地面にゴミを捨てる簡単な絵の上に斜線が入った赤い円形の禁止標識。ポイ捨て禁止を示している。

📝 使用例

La venta de esas sustancias es completamente ilegal y las autoridades están investigando.

B1

それらの物質の販売は完全に違法であり、当局が捜査中です。

Las descargas ilegales han afectado mucho a la industria musical.

B2

違法ダウンロードは音楽業界に大きな影響を与えました。

関連語

類義語

  • prohibidas (禁止された)
  • ilícitas (不正な)

対義語

  • legales (合法的な)
  • permitidas (許可された)

よく使うコロケーション

  • actividades ilegales違法行為
  • armas ilegales違法な武器

書類を持たない人々

他にも: 不法移民
名詞m (plural)B2formal
General Spanish (Formal)
明るい地平線に向かって曲がりくねった道を歩く3人の単純化された多様な人間の姿。旅や移動を象徴している。

📝 使用例

El debate se centró en la situación de los ilegales que viven en la ciudad sin papeles.

B2

その議論は、書類を持たずに市内に住む書類を持たない人々の状況に焦点を当てました。

El gobierno ha prometido buscar soluciones para los ilegales que trabajan en la agricultura.

C1

政府は農業に従事している書類を持たない人々への解決策を見つけることを約束しました。

関連語

類義語

  • indocumentados (書類を持たない人々)

対義語

  • ciudadanos (市民)
  • residentes legales (合法居住者)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ilegales」と訳される単語:

不法な不法移民違法の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ilegales

1問中1問目

「ilegales」が名詞(人々を指す)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
penalessociales
📚 語源

この単語は、ラテン語の構造 *illegalis* から直接来ています。これは、否定の接頭辞 *in-*(「〜ではない」を意味する)と語根 *legalis*(「合法的な」を意味する)を組み合わせたものです。接頭辞の「n」は、「l」の音に続く場合に「i」に変化します。

初出:15th century (Spanish context)

同源語(関連語)

English: illegalFrench: illégal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ilegales」の単数形は何ですか?

単数形は「ilegal」で、男性名詞と女性名詞の両方に使えます(例:'un acto ilegal'(一つの違法行為)、'una acción ilegal'(一つの違法な行動))。

「ilegales」は常に否定的な単語ですか?

はい、定義上、「ilegal」は常に「法律や規則に準拠していない」ことを意味するため、合法性に関連する否定的な意味合いを持ちます。