Inklingo
辞書

cruzando

kroo-SAHN-doh/kɾuˈsan.do/

cruzando の意味は 横断しているところ スペイン語で (何かを歩いて、または車で渡る場合).

横断しているところ, 横断する、渡る

他にも: 交差している
動詞A2regular ar
横断歩道を渡っている子供の、様式化された絵本風のイラスト。通りの片側からもう一方の側へ移動している様子。
past Participlecruzado
gerundcruzando
infinitivecruzar

📝 使用例

Estamos cruzando la calle ahora mismo, ten cuidado.

A1

私たちは今まさに通りを横断しているところです、気をつけて。

Ella llegó a la biblioteca cruzando el parque.

A2

彼女は公園を横切って図書館に着いた。

Las dos líneas de metro están cruzando justo debajo de aquí.

B1

この真下で二つの地下鉄路線が交差しています。

El alpinista siguió cruzando la cordillera a pesar del mal tiempo.

B2

その登山家は悪天候にもかかわらず山脈を横断し続けた。

関連語

類義語

  • atravesando (通り抜けている)
  • pasando (通り過ぎている)

よく使うコロケーション

  • cruzando el puente橋を渡っている
  • cruzando los dedos指を組んでいる(願っている)

🔄 活用形

indicative

present

nosotroscruzamos
cruzas
él/ella/ustedcruza
yocruzo
vosotroscruzáis
ellos/ellas/ustedescruzan

imperfect

nosotroscruzábamos
cruzabas
él/ella/ustedcruzaba
yocruzaba
vosotroscruzabais
ellos/ellas/ustedescruzaban

preterite

nosotroscruzamos
cruzaste
él/ella/ustedcruzó
yocrucé
vosotroscruzasteis
ellos/ellas/ustedescruzaron

subjunctive

present

nosotroscrucemos
cruces
él/ella/ustedcruce
yocruce
vosotroscrucéis
ellos/ellas/ustedescrucen

imperfect

nosotroscruzáramos/cruzásemos
cruzaras/cruzases
él/ella/ustedcruzara/cruzase
yocruzara/cruzase
vosotroscruzarais/cruzaseis
ellos/ellas/ustedescruzaran/cruzasen

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cruzando

2問中1問目

進行中の動作を表すのに 'cruzando' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cruzar(横切る)動詞
cruce(交差点、横断)名詞
cruzada(十字軍、十字架をかけた行為)名詞
🎵 韻
mandandoandando
📚 語源

動詞 'cruzar' は、ラテン語の 'crux'(十字架)に由来します。'Cruzando' は、ラテン語の現在分詞語尾に由来する進行中の動作を示す '-ando' を付け加えた形です。

初出:Medieval Spanish (as 'cruzar')

同源語(関連語)

Italian: crociandoFrench: croisant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cruzando' は、通りなどの物理的なものを横断する場合と、心のような比喩的なものを横断する場合の両方に使われますか?

はい、'cruzando' は多用途に使えます。「公園を横断する」といった物理的な移動にも、「Están cruzando un momento difícil」(彼らは困難な時期を乗り越えている)といった比喩的な状況にも使えます。

'cruzando' と 'atravesando' はどのように違いますか?

'Cruzando' は通常、通りを渡るような、ある側から別の側へ(しばしば素早く、または明確な地点で)移動する行為を強調します。'Atravesando' は「通り抜ける」という意味で、ジャングルや長いトンネルのような、より広大で複雑な領域を横断することを意味します。