Inklingo
辞書

cuadras

KWA-drahs/ˈkwaðɾas/

街区

他にも: 馬小屋
Latin AmericaSpain
カラフルな街の区画が道路で区切られている様子を上から見た図。

📝 使用例

Camina tres cuadras y dobla a la derecha.

A1

3ブロック歩いて右に曲がります。

Las cuadras de los caballos están limpias.

B2

馬小屋はきれいです。

関連語

類義語

  • manzanas (街区(スペインで使われる))
  • establos (馬小屋)

よく使うコロケーション

  • a pocas cuadras数ブロック先
  • dar la vuelta a la cuadra一区画回る

(君は)合わせる / (君は)ぴったり合う

他にも: (君は)勘定を合わせる
動詞B1regular ar
正方形の穴の開いた木の板に、四角い木片をぴったりとはめ込んでいる手。
gerundcuadrando
past Participlecuadrado
infinitivecuadrar

📝 使用例

Tú siempre cuadras las cuentas al final del mes.

B1

君はいつも月末に勘定を合わせるね。

Si cuadras bien las piezas, el mueble quedará firme.

B2

もし部品をうまく合わせれば、家具はしっかりするだろう。

関連語

類義語

  • encajas ((君は)はめ込む / 適合させる)
  • ajustas ((君は)調整する / 揃える)

対義語

  • descuadras ((君は)バランスを崩す)

よく使うコロケーション

  • cuadrar la cajaレジの現金を合わせる
  • no me cuadra私には辻褄が合わない

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescuadraran
yocuadrara
cuadraras
vosotroscuadrarais
nosotroscuadráramos
él/ella/ustedcuadrara

present

ellos/ellas/ustedescuadren
yocuadre
cuadres
vosotroscuadréis
nosotroscuadremos
él/ella/ustedcuadre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescuadraron
yocuadré
cuadraste
vosotroscuadrasteis
nosotroscuadramos
él/ella/ustedcuadró

imperfect

ellos/ellas/ustedescuadraban
yocuadraba
cuadrabas
vosotroscuadrabais
nosotroscuadrábamos
él/ella/ustedcuadraba

present

ellos/ellas/ustedescuadran
yocuadro
cuadras
vosotroscuadráis
nosotroscuadramos
él/ella/ustedcuadra

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuadras

2問中1問目

メキシコにいて、誰かが自分の家が「a tres cuadras」にあると言ったら、どこにありますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ladrastdescuadras
📚 語源

ラテン語の「quadra」(四角形を意味する)に由来します。これは街区の四角い形と、物事を「四角く」またはバランス良くする行為を指しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: squareFrench: carré

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cuadras」は常に街区を意味しますか?

必ずしもそうではありません!ラテンアメリカでは街区を意味しますが、動物の「馬小屋」を意味したり、「cuadrar」(合わせる/直角にする)という動詞の形であることもあります。

スペインで「cuadras」を使ってもいいですか?

街区の意味で使っても理解はされますが、彼らは通常「manzanas」と言います。スペインでは、「cuadras」は動物の馬小屋を指す場合の方が一般的です。