cuan
“cuan” の意味は “～と同じくらい” スペイン語で (比較において（～と同じくらい偉大な）).
～と同じくらい, どれほど
他にも： どの程度まで
📝 使用例
Cuan grande era su pena, así de noble fue su espíritu.
C2彼の悲しみが大きかったのと同じくらい、彼の精神は高潔であった。
Debemos actuar cuan pronto sea posible.
C1私たちはできるだけ早く行動しなければならない。
Cuan bueno es que el sol brille.
C2太陽が輝いているのは、どれほど素晴らしいことか。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「cuan」と訳される単語：
どれほど→✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuan
1問中1問目
現代の日常的な文脈で「cuan」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「quantum」（どれくらい、どの程度まで）に由来します。スペイン語ではまず「cuanto」に短縮され、さらに直後に別の単語が続く場合に「cuan」へと短縮されました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
会話で「cuan」を使うべきことはありますか？
ほとんどの場合、ありません。日常会話で「cuan」を使うと、ネイティブスピーカーには非常に芝居がかったり、奇妙に聞こえるでしょう。英語で古風な言葉遣いをするようなものです。強さを表すには「tan」やアクセント付きの「cuán」を、量については「cuánto」を使うようにしましょう。
「cuan」と「cuán」の主な違いは何ですか？
アクセント記号の有無で意味が変わります。アクセント記号付きの「Cuán」は、疑問文や感嘆文で「どれほど」と言うための標準的（ただしやはり改まった）な言い方です。アクセント記号なしの「Cuan」は、文学的な比較でのみ使われ、「～と同じくらい」を意味しますが、非常に稀です。