cuarentena
kwah-rehn-teh-nah
/kwaɾenˈtena/
柵で隔てられた家は、隔離（quarantine）による隔離を表しています。
cuarentena(名詞)
隔離
?病気の蔓延を防ぐための医学的隔離
隔離期間
?staying away from others for health reasons
,40日間の期間
?a literal duration of 40 days
📝 使用例
El viajero tuvo que cumplir una cuarentena de diez días.
B1旅行者は10日間の隔離を完了しなければならなかった。
Pusieron el barco en cuarentena al llegar al puerto.
B2彼らは船が港に到着するとすぐに隔離措置をとった。
Durante la cuarentena, mucha gente aprendió a cocinar.
A2隔離期間中、多くの人が料理を覚えた。
💡 文法のポイント
女性名詞
これは女性名詞なので、常に 'la' または 'una' を伴います（la cuarentena）。
❌ よくある間違い
必ずしも40日間ではない
間違い： “40日間続かなければならないと思い込むこと。”
正しい表現： 現代のスペイン語では、7日、10日、14日など、健康上の理由による隔離期間全般を指します。
⭐ 使い方のヒント
比喩的な使い方
あるニュースを「poner en cuarentena una noticia」（隔離状態に置く）と言う場合、まだ完全に信じておらず、証拠を待っているという意味になります。
40代の節目を迎える年齢を祝う人。
📝 使用例
A mi tío le sentó muy bien entrar en la cuarentena.
B2私の叔父は40代になることをとても喜んでいた。
⭐ 使い方のヒント
年齢層
'una decena'（10個）が10を意味するように、'una cuarentena' は40人のグループや物、または40歳になることを表すこともできます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuarentena
2問中1問目
誰かが 'en cuarentena' だと言った場合、彼らは何をしている可能性が高いですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'cuarentena' は病気の人だけに使われますか？
いいえ、病気にさらされたかもしれないがまだ症状が出ていない人が、病気になるかどうかを確認するためによく使われます。
'cuarentena' を物に対して使うことはできますか？
はい！危険または間違っている可能性がある場合、アイデアやコンピューター上のファイルを「poner en cuarentena」（隔離する）と言うことができます。