Inklingo
辞書

cubo

koo-boˈku.βo

cubo の意味は バケツ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

バケツ, 手桶

他にも: ゴミ箱
緑の草の上に置かれた、銀色の金属製の取っ手が付いた明るい赤色のプラスチック製のバケツ。

📝 使用例

Por favor, saca el cubo de basura, está lleno.

A2

ゴミがいっぱいなので、ゴミ箱を外に出してください。

Necesito un cubo de agua para limpiar el suelo.

A1

床を掃除するために水を入れたバケツが必要です。

Los niños hicieron castillos de arena con sus cubos en la playa.

A2

子供たちはビーチで手桶を使って砂のお城を作りました。

関連語

類義語

  • balde (バケツ(ラテンアメリカで一般的))
  • tina (桶、洗面器)

よく使うコロケーション

  • cubo de basuraゴミ箱
  • cubo de fregarモップ用バケツ

立方体, サイコロの目

他にも: 3乗
何もない空間に浮かぶ、完璧な形をした黄色の三次元の幾何学的立方体。

📝 使用例

El volumen de un cubo se calcula elevando la longitud de su lado al cubo.

B1

立方体の体積は、その辺の長さを3乗することで計算されます。

Este rompecabezas es un cubo mágico de colores.

B2

このパズルは、色付きの魔法の立方体(ルービックキューブのようなもの)です。

Tres al cubo es veintisiete (3³ = 27).

B1

3の3乗は27です。

関連語

類義語

  • dado (サイコロ(ゲームの駒))
  • hexaedro (六面体(6面体の専門用語))

よく使うコロケーション

  • cubo de Rubikルービックキューブ
  • al cubo3乗して / 3のべき乗

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cubo」と訳される単語:

ゴミ箱バケツ立方体

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cubo

1問中1問目

「cubo」が幾何学的または数学的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cúbico(立方体の)形容詞
cubeta(小さなバケツ、アイスペール)名詞
cubismo(キュビスム(芸術運動))名詞
🎵 韻
📚 語源

「cubo」という言葉は、ラテン語の *cubus* に由来し、さらにギリシャ語の *kýbos*(ゲームで使う6面体のサイコロの意味)に由来します。容器(バケツ/手桶)という意味は、初期の木製容器の形が似ていたことから、後になって発展したと考えられます。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: cuboFrench: cube

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cubo' が「バケツ」なのか「立方体」なのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈でほとんどの場合明らかになります!「cubo de basura」(ゴミ)や「cubo de agua」(水)を見たら、「バケツ/ゴミ箱」を意味します。数学、パズル、図形(「cubo de Rubik」や「al cubo」など)と一緒に出てきたら、幾何学的な「立方体」を意味します。

'balde' は 'cubo' と同じですか?

はい、どちらも「バケツ」や「手桶」を意味します。「cubo」はスペイン全土でより一般的ですが、「balde」はラテンアメリカの多くの地域で好まれる言葉です。