Inklingo
← 辞書

subo

SOO-boh/ˈsu.βo/

“subo” の意味は “私は上がる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は上がる

他にも： 私は登る, 私は乗る
動詞A1regular ir
カラフルな階段を上り、踊り場に向かう人の様子。
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 使用例

Subo por las escaleras.

A1

私は階段を上ります。

Siempre subo al autobús a las ocho.

A1

私はいつも8時にバスに乗ります。

関連語

類義語

  • asciendo (私は上昇する)

対義語

  • bajo (私は下がる)

よく使うコロケーション

  • subo al coche – 私は車に乗る
  • subo a pie – 私は徒歩で上がる

私は上げる

他にも： 私はアップロードする, 私は持ち上げる
動詞A2regular ir
スピーカーの大きな丸いダイヤルを右に回す手。
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 使用例

Subo el volumen porque no oigo nada.

A1

何も聞こえないので、音量を上げています。

Subo el video a YouTube ahora mismo.

A2

今すぐYouTubeにビデオをアップロードします。

関連語

類義語

対義語

  • bajo (私は下げる)

よく使うコロケーション

  • subo el precio – 私は価格を上げる
  • subo una foto – 私は写真をアップロードする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessubieran
yosubiera
túsubieras
vosotrossubierais
nosotrossubiéramos
él/ella/ustedsubiera

present

ellos/ellas/ustedessuban
yosuba
túsubas
vosotrossubáis
nosotrossubamos
él/ella/ustedsuba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessubieron
yosubí
túsubiste
vosotrossubisteis
nosotrossubimos
él/ella/ustedsubió

imperfect

ellos/ellas/ustedessubían
yosubía
túsubías
vosotrossubíais
nosotrossubíamos
él/ella/ustedsubía

present

ellos/ellas/ustedessuben
yosubo
túsubes
vosotrossubís
nosotrossubimos
él/ella/ustedsube
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「subo」と訳される単語：

私は上げる→私は乗る→私は持ち上げる→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： subo

1問中1問目

「ファイルをアップロードしている」ことを表すのはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
subir(上がる、登る) — 動詞
subida(上り坂、上昇) — 名詞
subidón(急な高揚感、ハイな状態) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「subire」に由来し、「sub」（下から）と「ire」（行く）が組み合わさっています。元々は下から上ってくるという意味でした。

初出：12th century

同源語（関連語）

Portuguese: suboItalian: salgo (different root but same concept)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「subo」は常に物理的な移動を意味しますか？

必ずしもそうではありません！階段を上ったりバスに乗ったりする物理的な動作を意味することが多いですが、音楽の音量を上げたり、インターネットに写真をアップロードしたりする動作を指すこともあります。