Inklingo
辞書

cuidadosamente

kwee-dah-doh-sah-MEN-taykwi.ðaˌðo.saˈmen.te

cuidadosamente の意味は 注意深く スペイン語で (注意を払って行われる動作を説明する).

注意深く

他にも: 慎重に, 気を付けて
小さな子供が両手を使って、集中して小さな透明なガラスの花瓶に赤い花を一輪そっと生けている様子のクローズアップイラスト。

📝 使用例

Ella colocó el jarrón de cristal cuidadosamente sobre la mesa.

A2

彼女はガラスの花瓶を注意深くテーブルの上に置いた。

Debemos revisar cuidadosamente el contrato antes de firmar cualquier cosa.

B1

何か署名する前に、私たちは契約書を注意深く確認しなければならない。

El cirujano procedió cuidadosamente para evitar dañar los nervios vitales.

B2

外科医は重要な神経を傷つけないように慎重に進めた。

関連語

類義語

  • atentamente (注意深く、熱心に)
  • con cuidado (気を付けて)
  • meticulosamente (細心の注意を払って)

対義語

  • rápidamente (速く)
  • descuidadamente (不注意に、うっかりと)

よく使うコロケーション

  • manejar cuidadosamente注意深く扱う
  • pensar cuidadosamente注意深く考える

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cuidadosamente」と訳される単語:

慎重に注意深く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuidadosamente

2問中1問目

「cuidadosamente」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、女性形容詞「cuidadosa」(注意深い)とラテン語の「mente」(心、方法)を結合させて作られました。文字通りには「注意深い心で」または「注意深い方法で」という意味になります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: cuidadosamenteItalian: curatamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cuidadosamente」と「con cuidado」を使い分けるにはどうすればよいですか?

どちらも同じ意味です!「cuidadosamente」(一つの副詞)はより簡潔でフォーマルな響きを持つことがありますが、「con cuidado」(注意をもって)は日常会話で非常によく使われます。その場で最も自然に感じる方を使ってください。

「cuidadosamente」を名詞を修飾するために使えますか?

いいえ。このような副詞は動詞(動作)を修飾します。人や物を説明したい場合は、形容詞の「cuidadoso」(男性形)または「cuidadosa」(女性形)を使わなければなりません。