Inklingo
辞書

décimo

DEH-see-moh/ˈdeθimo/

décimo の意味は 10番目の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

10番目の

他にも: 10番目
枝に並んだ10羽のカラフルな鳥たち。10羽目の鳥がハイライトされ、小さな王冠をかぶっている。

📝 使用例

Vivo en el décimo piso de este edificio.

A1

この建物の10階に住んでいます。

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario.

A2

今日は10回目の記念日を祝います。

Es la décima vez que te llamo hoy.

B1

今日、あなたに電話したのは10回目です。

関連語

類義語

対義語

  • noveno (9番目の)
  • undécimo (11番目の)

よく使うコロケーション

  • décimo aniversario10周年の記念日
  • décimo piso10階
  • décima parte10分の1(十分の一)

宝くじ券

他にも: 10分の1
Spain
装飾模様と切り取り線のある長方形の紙片で、スペインの宝くじ券のシェアを表している。

📝 使用例

He comprado un décimo para el sorteo de Navidad.

B1

クリスマスの抽選のために宝くじ券を買いました。

¿Quieres compartir un décimo con nosotros?

B2

私たちと宝くじ券をシェアしませんか?

Solo me falta un décimo para completar la colección.

C1

コレクションを完成させるには、あと10分の1が足りません。

関連語

類義語

  • boleto (チケット)
  • participación (シェア/参加券)

よく使うコロケーション

  • décimo de lotería宝くじ券
  • décimo premiado当選券

慣用句・表現

  • no tener ni un décimo全くのお金がない(一部地域のスラング)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「décimo」と訳される単語:

10分の1宝くじ券

✏️ クイック練習

クイッククイズ: décimo

3問中1問目

あなたが列に並んでいて、前に9人いる場合、あなたの順番は何番目ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
diez(10)名詞
decena(10個の集まり)名詞
decimal(小数)形容詞
diezmo(十分の一献金/10分の1)名詞
🎵 韻
pésimoundécimo
📚 語源

ラテン語の「decimus」(「10」を意味する「decem」に由来)から来ています。スペイン語では、古くから順位や順番を示すために使われてきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: decimalItalian: decimoFrench: dixième

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「décimo」は常に日付に使われますか?

いいえ。記念日には使いますが、月の日は、序数詞ではなく通常の数字(el diez de mayo)を使います。「el primero」(1番目)を除く。

「décimo」と「diezmo」の違いは何ですか?

「Décimo」は数字の「10番目」または宝くじ券です。「Diezmo」は特に教会や権威に与えられる十分の一献金または10%の税金です。

「décimo」を「primero」が「primer」になるように短縮する必要がありますか?

いいえ!「primero」(1番目)や「tercero」(3番目)とは異なり、「décimo」は男性名詞の前に置かれる場合、そのままの形を保ちます。「el décimo piso」と言い、「el décim piso」とは言いません。