Inklingo
辞書

noveno

no-BE-no/noˈβeno/

noveno の意味は 9番目 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

9番目

他にも: 9番目
青い台の上にカラフルなアヒルのゴム製おもちゃが並んでおり、列の9番目の位置にあるアヒルにスポットライトが当たっています。

📝 使用例

Vivo en el noveno piso de este edificio.

A2

私はこの建物の9階に住んでいます。

Hoy es mi noveno día de vacaciones.

A2

今日は休暇の9日目です。

Ella terminó en noveno lugar en la carrera.

B1

彼女はレースで9位でゴールしました。

関連語

類義語

  • nono (9番目(あまり使われない/詩的))

対義語

よく使うコロケーション

  • noveno piso9階
  • novena vez9回目
  • noveno grado中学3年生(アメリカ式)/高校1年生(スペイン式)

9分の1

他にも: 1/9
9つの等しいスライスにカットされた丸いパイで、1つのスライスが他からわずかに離れて引き出されています。

📝 使用例

Solo me queda un noveno del pastel.

B1

ケーキはあと9分の1しか残っていません。

Un noveno de la población vive en la capital.

B2

人口の9分の1が首都に住んでいます。

Divide el terreno en novenos.

B2

土地を9等分してください。

関連語

よく使うコロケーション

  • un noveno de~の9分の1
  • dos novenos9分の2

スペイン語に翻訳

スペイン語で「noveno」と訳される単語:

9分の1

✏️ クイック練習

クイッククイズ: noveno

3問中1問目

「9番目の通り」(la calle)はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「nonus」に由来し、これは彼らが「9番目」と言う方法でした。「novem」(9)と密接に関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: noon (originally referring to the 9th hour of the day)French: neuvièmeItalian: nono

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「noveno」は「primero」が「primer」になるように短縮されることがありますか?

いいえ。「primero」(1番目)や「tercero」(3番目)とは異なり、「noveno」は男性名詞の前に来る場合、そのままの形を保ちます。

「nono」と「noveno」の違いは何ですか?

どちらも「9番目」を意味しますが、「nono」は非常に古風で、今日ではほとんど使われません。ほとんどの場合、「noveno」を使用してください。

スペイン語の住所で「9th」はどう書きますか?

男性名詞(例:「piso」)の場合は「9.º」、女性名詞(例:「planta」)の場合は「9.ª」を使用します。