novena
“novena” の意味は “9番目（女性形）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
9番目（女性形）
📝 使用例
Ella vive en la novena planta del edificio.
A2Ella vive en la novena planta del edificio.（彼女はその建物の9階に住んでいます。）
Esta es la novena vez que te llamo hoy.
B1This is the ninth time I've called you today.（今日あなたに電話したのはこれが9回目です。）
Escuchamos la novena sinfonía de Beethoven.
B2We listened to Beethoven's ninth symphony.（私たちはベートーヴェンの交響曲第9番を聴きました。）
ノベナ（祈りの9日間）
他にも： 野球チーム
📝 使用例
La familia está rezando una novena por su abuelo.
B1The family is praying a novena for their grandfather.（家族は祖父のためにノベナを祈っています。）
En Navidad, celebramos la novena de aguinaldos.
B2At Christmas, we celebrate the 'novena de aguinaldos' (a traditional nine-day prayer).（クリスマスには、「novena de aguinaldos」（伝統的な9日間の祈り）を祝います。）
La novena local ganó el campeonato de béisbol.
C1The local nine (team) won the baseball championship.（地元のナイン（チーム）が野球選手権で優勝しました。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： novena
3問中1問目
「9番目の通り」と言うのに正しいのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「novena」に由来し、数字の9を指します。「novem」（9）と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「nueve」と「novena」の違いは何ですか？
「nueve」は数字の9（数える方）ですが、「novena」は「9番目」（順序）を意味する形容詞、または「9つのもの/9日間」を意味する名詞です。
「novena」の代わりに「noveno」を使うのはいつですか？
男性名詞について話すときは「noveno」（例：「el noveno piso」- 9階）を、女性名詞について話すときは「novena」（例：「la novena hora」- 9時）を使用します。
「novena」は記念日に使われますか？
はい、ただし通常は非常にフォーマルまたは文学的な方法です。例えば、「su novena década」は「彼の/彼女の90代」を意味します。