dañado
dah-NYAH-doh
/daˈɲaðo/
おもちゃの車は壊れているので「dañado」（損傷している）です。
dañado(形容詞)
損傷した
?一般的な物理的状態
,壊れた
?機械や電子機器
傷んだ
?food that has gone bad
,傷ついた
?emotional or abstract harm
📝 使用例
El motor del coche está dañado.
A2車のエンジンは損傷しています。
No comas esa manzana, parece que el centro está dañado.
B1そのリンゴは食べないで。中心部が傷んでいるように見えるよ。
Su reputación quedó muy dañada después del escándalo.
B2スキャンダルの後、彼の評判はひどく傷ついた。
💡 文法のポイント
'dañado'と'estar'の組み合わせ
損傷は通常、何かが起こった結果としての状態と見なされるため、ほとんどの場合、'estar'（〜である）を使います。恒久的な性質というよりは状態を示すからです。
❌ よくある間違い
名詞との性の一致
間違い： “La mesa está dañado.”
正しい表現： La mesa está dañada. 'mesa'（テーブル）のように女性名詞の場合は、語尾を'a'に変えるのを忘れないでください。
⭐ 使い方のヒント
'roto'と'dañado'の使い分け
'Roto'は完全に壊れている、バラバラになっているという意味です。'Dañado'はより一般的で、単に傷がついている、完璧には機能していない、という意味にも使えます。
リンゴは落とされたり噛まれたりして「dañado」（損傷した）状態です。
📝 使用例
He dañado mi teléfono nuevo.
B1私は新しい携帯電話を傷つけてしまった。
🔄 活用形
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dañado
1問中1問目
「テーブルは損傷している」の正しい文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'dañado'は人に対して使えますか？
はい、使えますが、通常は評判、健康、感情について言及する場合です。転んで物理的に怪我をした場合は、'lastimado' や 'herido' の方がはるかに一般的です。