Inklingo
辞書

declaró

deh-klah-ROHdeklaˈɾo

declaró の意味は 彼/彼女/それは宣言した スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼/彼女/それは宣言した

他にも: あなた(丁寧形)は宣言した, 述べた
動詞B1regular ar
演台の前に立ち、マイクを使って公式発表をしているフォーマルな人物。
gerunddeclarando
past Participledeclarado
infinitivedeclarar

📝 使用例

El presidente declaró el estado de emergencia ayer.

B1

大統領は昨日、非常事態を宣言した。

Ella declaró su intención de participar en el proyecto.

B1

彼女はそのプロジェクトに参加する意向を表明した。

関連語

類義語

  • anunció (発表した)
  • manifestó (表明した)

対義語

  • calló (黙っていた)
  • ocultó (隠した)

よく使うコロケーション

  • declaró la guerra宣戦布告した
  • se declaró inocente無罪を主張した

証言した

他にも: 報告した
動詞B2regular arformal
法廷の証言台に座り、右手を挙げている人物。

📝 使用例

El testigo declaró ante el juez durante tres horas.

B2

証人は3時間にわたり裁判官の前で証言した。

Él no declaró todo el dinero en la aduana.

B2

彼は税関で全額を申告しなかった。

関連語

類義語

  • atestiguó (目撃した/証言した)

よく使うコロケーション

  • declaró bajo juramento宣誓の上で証言した

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclararan
yodeclarara
declararas
vosotrosdeclararais
nosotrosdeclaráramos
él/ella/usteddeclarara

present

ellos/ellas/ustedesdeclaren
yodeclare
declares
vosotrosdeclaréis
nosotrosdeclaremos
él/ella/usteddeclare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeclararon
yodeclaré
declaraste
vosotrosdeclarasteis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclaraban
yodeclaraba
declarabas
vosotrosdeclarabais
nosotrosdeclarábamos
él/ella/usteddeclaraba

present

ellos/ellas/ustedesdeclaran
yodeclaro
declaras
vosotrosdeclaráis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclara

スペイン語に翻訳

スペイン語で「declaró」と訳される単語:

あなた(丁寧形)は宣言した報告した証言した述べた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: declaró

2問中1問目

文中で「declaró」を見かけた場合、その動作はいつ行われましたか?

📚 その他のリソース

👥 語族
declaración(宣言/陳述)名詞
declarar(宣言する)動詞
declarativo(宣言的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「declarare」(明確にする)に由来します。「de-」(完全に)と「clarare」(明るく、明確にする)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: declaredFrench: déclara

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「declaro」と「declaró」は違いますか?

はい、違います!アクセントのない「declaro」は「私は宣言する」(現在形)という意味です。アクセントのある「declaró」は「彼/彼女/それは宣言した」(過去形)という意味です。

「彼は愛を告白した」と言うのに「declaró」を使えますか?

もちろんです。スペイン語では、感情を告白する場合、「se declaró」(彼/彼女は自分自身を宣言した)を使います。