dele
“dele” の意味は “彼/彼女/それに渡す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼/彼女/それに渡す
他にも： あなたに渡す
gerunddando
past Participledado
infinitivedar
📝 使用例
Cuando vea al cartero, dele la carta.
A2郵便配達員を見たら、彼に手紙を渡してください。
Si el perro tiene hambre, dele un poco de comida.
A2犬がお腹を空かせているなら、食べ物を少し与えなさい。
さあ、どうぞ！
他にも： やれ！, 続けろ！Latin America
📝 使用例
—¿Puedo pasar? —¡Sí, dele!
B1―入ってもいいですか？ ―ええ、どうぞ！
¡Dele, no se rinda!
B1続けろ、諦めるな！
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdieran
yodiera
túdieras
vosotrosdierais
nosotrosdiéramos
él/ella/usteddiera
present
ellos/ellas/ustedesden
yodé
túdes
vosotrosdeis
nosotrosdemos
él/ella/usteddé
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdieron
yodi
túdiste
vosotrosdisteis
nosotrosdimos
él/ella/usteddio
imperfect
ellos/ellas/ustedesdaban
yodaba
túdabas
vosotrosdabais
nosotrosdábamos
él/ella/usteddaba
present
ellos/ellas/ustedesdan
yodoy
túdas
vosotrosdais
nosotrosdamos
él/ella/ustedda
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dele
2問中1問目
友達（インフォーマル）に、誰かに本を渡すように言いたい場合、「dele」を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
dar(与える) — 動詞
dádiva(贈り物、寄付) — 名詞
📚 語源▼
スペイン語の動詞「dar」（ラテン語の「dare」に由来）と与格代名詞「le」（ラテン語の「illi」に由来）の組み合わせによって形成された。
初出：13th century (as part of the verb system)
同源語（関連語）
Italian: darlePortuguese: dar-lhe
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「dele」は「dé」と違ってアクセント記号がないのですか？
スペイン語の綴りの規則では、単語が母音で終わり、アクセントが後ろから2番目の音節（DE-le）にある場合、アクセント記号は不要です。「dé」のアクセントは、それが前置詞の「de」（～の）と区別するためだけに必要なのです。
「dele」の「le」は誰を指しますか？
「彼に」「彼女に」「それに」を意味する場合もあれば、非常に丁寧な言い方として「あなたに」を意味する場合もあります。