derechos
“derechos” の意味は “権利” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
権利
他にも： 資格
📝 使用例
Todos tenemos los mismos derechos humanos.
A1私たち全員が同じ人権を持っています。
La ley protege los derechos de los niños.
A2法律は子どもの権利を保護します。
Luchamos por nuestros derechos laborales.
B1私たちは労働者の権利のために闘います。
手数料
他にも： 関税, 請求額
📝 使用例
Tuvimos que pagar derechos de aduana por la importación.
B1輸入に対して関税を支払わなければなりませんでした。
Los derechos de matrícula son muy elevados en esa universidad.
B2その大学の登録手数料は非常に高いです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： derechos
2問中1問目
「手数料」や「請求額」を意味する「derechos」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *directus*（まっすぐな、支配された）に由来します。この繋がりは、「権利」が正しいもの、公正なもの、法律やまっすぐな道に沿ったものとして見なされることを示しています。
初出：13th century (in Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「一つの権利」を意味する場合でも「derechos」は複数形なのですか？
単数形の「derecho」は「一つの権利」（例：「投票する権利」）を意味しますが、一般的に資格について話すとき（例：「人権」や「労働者の権利」）、スペイン語では自然に複数形の「derechos」を使います。これはあなたが持っている権利全体を指します。
「derechos」が「権利」なのか「手数料」なのか、どうやって見分ければいいですか？
周りの単語を見ましょう。「humanos」（人間）、「laborales」（労働の）、「civiles」（市民の）といった単語とペアになっていれば、それは資格としての「権利」を意味します。「pagar」（支払う）、「aduana」（税関）、「matrícula」（登録）といった単語とペアになっていれば、「手数料」や「請求額」を意味します。