impuestos
“impuestos” の意味は “税金” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
税金
他にも： 関税, 賦課金
📝 使用例
El gobierno anunció una subida de impuestos para el próximo año.
B1政府は来年の増税を発表しました。
¿Cuánto pagas de impuestos en tu salario?
A2給料から税金をいくら払っていますか？
Necesito un contador para hacer la declaración de impuestos.
B1確定申告のために会計士が必要です。
課された
他にも： 確立された, 決定された
📝 使用例
Los límites impuestos a la creatividad fueron criticados.
C1創造性に課せられた制限は批判されました。
Aceptaron los términos impuestos sin objeciones.
B2彼らは異議なく課された条件を受け入れた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： impuestos
3問中1問目
名詞として『impuestos』を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *imponere* に由来し、「上に置く」「課す」という意味があります。これは両方の意味を完璧に表しています。税金は市民に「課され」、規則は権威によって「上に置かれる」からです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ『impuestos』（税金）はほとんど常に複数形なのですか？
私たちは通常、所得税、消費税、固定資産税など、さまざまな種類の税を含む税制全体について話すためです。スペイン語では、課税システム全体を指す場合、複数形の『los impuestos』を使うのが自然です。
『impuestos』が「税金」なのか「課された」なのかをどう見分ければいいですか？
もしそれが『los』のような冠詞に続き、会話の主要な話題である場合、それはほぼ間違いなく「税金」を意味します（例：『Los impuestos son altos』）。もしそれが名詞に続き、その名詞を説明している場合、「課された」を意味します（例：『Los cambios impuestos』）。