Inklingo
辞書

cargas

KAR-gahsˈkaɾɣas

“cargas” の意味は “君が積む” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

君が積むA1動詞

乗り物や容器に物を入れること

詳しく →
荷物B1名詞

移動中の物理的な重さや品物

詳しく →

君が積む, 君が充電する他にも： 君が運ぶ, 君がアップロードする

動詞A1regular ar
赤い小型トラックの荷台に木箱を載せている人。
gerundcargando
past Participlecargado
infinitivecargar

📝 使用例

Tú siempre cargas tu teléfono por la noche.

A1

君はいつも夜に携帯を充電するね。

Si cargas las maletas en el coche, podemos irnos ya.

A2

もしスーツケースを車に積んだら、もう出発できるよ。

関連語

類義語

  • llenas (君がいっぱいに満たす)
  • llevas (君が運ぶ)

対義語

  • descargas (君が降ろす／ダウンロードする)

よく使うコロケーション

  • cargas la batería – 君はバッテリーを充電する
  • cargas con la culpa – 君は罪悪感を背負う

荷物, 負担他にも： 電荷

名詞fB1
背中に色とりどりの果物が入った重い編みかごを二つ背負ったロバ。

📝 使用例

El camión lleva varias cargas pesadas.

B1

そのトラックはいくつかの重い荷物を運んでいる。

No quiero ser una de tus cargas familiares.

B2

私はあなたの家族の負担の一つになりたくない。

関連語

類義語

  • bultos (荷物／包み)
  • obligaciones (義務)

よく使うコロケーション

  • cargas impositivas – 税負担
  • cargas eléctricas – 電荷

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocargara
túcargaras
él/ella/ustedcargara
nosotroscargáramos
vosotroscargarais
ellos/ellas/ustedescargaran

Present Subjunctive

yocargue
túcargues
él/ella/ustedcargue
nosotroscarguemos
vosotroscarguéis
ellos/ellas/ustedescarguen

Indicative

Preterite

yocargué
túcargaste
él/ella/ustedcargó
nosotroscargamos
vosotroscargasteis
ellos/ellas/ustedescargaron

Imperfect

yocargaba
túcargabas
él/ella/ustedcargaba
nosotroscargábamos
vosotroscargabais
ellos/ellas/ustedescargaban

Present

yocargo
túcargas
él/ella/ustedcarga
nosotroscargamos
vosotroscargáis
ellos/ellas/ustedescargan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cargas」と訳される単語：

君がアップロードする君が充電する君が積む君が運ぶ電荷

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cargas

1問中1問目

友人に携帯を充電していると伝える場合、どの「cargas」を使いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
carga(荷物／充電) — 名詞
cargar(積む／充電する) — 動詞
cargador(充電器) — 名詞
descargar(降ろす／ダウンロードする) — 動詞
🎵 韻
largasamargas
📚 語源

ラテン語の「carricāre」（荷車に荷物を積むという意味）に由来します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: cargoFrench: charger

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「cargas」はファイルをダウンロードするときにも使われますか？

いいえ、ダウンロードには「descargas」を使います。「cargas」（「cargar」の一部）は、アップロードやバッテリーの充電によく使われます。

「cargas」は税金を意味しますか？

はい、正式または法的な意味合いでは、「cargas」は財産や個人に課せられる経済的な負担や税金を指すことがあります。