Inklingo
辞書

desee

願う?「私が願うように」または「あなたが(丁寧形)願うように」という意味で,望む?「彼/彼女が望むように」という意味で
他にも:欲しいと思う?less formal equivalent

deh-SEH-eh

/deˈse.e/
Verb (Conjugation)B1regular ar
neutral
願い事をしている子供が、目を閉じて両手を胸の前で組んでいる様子を描いた絵本風のイラスト。

クイックリファレンス

infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 使用例

No creo que usted desee ir solo a esa reunión.

B1

私はあなたが(丁寧形)一人でその会議に行くことを望んでいるとは思わない。

Ojalá que yo desee lo mismo que tú.

B2

私があなたが望むのと同じことを望むように。

Desee un buen viaje a todos sus invitados.

B1

招待客全員に良い旅を願ってください。(丁寧な命令形)

関連語

類義語

  • quiera (欲しいと思う)
  • anhele (切望する)

対義語

  • rechace (拒否する)

よく使うコロケーション

  • que lo desee彼/彼女がそれを望むなら
  • si usted lo deseeもしあなたが(丁寧形)それを望むなら

💡 文法のポイント

接続法(El Subjuntivo)

この形(desee)は、事実ではないこと、つまり願望、疑念、感情、要求などについて話すために使われる特別な動詞体系の一部です。espero que のような願望を表す動詞によって誘発されることがよくあります。

「Desee」の二つの役割

「Desee」は、願望を表す文脈では「私が願う」(yo)または「彼/彼女/あなたが(丁寧形)願う」(él/ella/usted)という意味になり得ます。また、「願いなさい!」という丁寧な命令形でもあります。

❌ よくある間違い

直説法を願望に使うこと

間違い:Espero que ella desea venir.

正しい表現: Espero que ella desee venir. (願望を表す動詞と、願望される動作の主語が異なる場合、特別な動詞形を使わなければなりません。)

⭐ 使い方のヒント

丁寧な命令形

usted(あなた・丁寧形)に対して丁寧な指示や願いを伝えるときは、「Desee」(丁寧な現在命令法)を使います。例:「Desee un buen día.」(良い一日をお過ごしください。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desee

2問中1問目

丁寧な命令形として「desee」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「desee」が「私が願う」なのか「彼/彼女/あなたが願う」なのか、どうやって見分ければいいですか?

文の始まりを見る必要があります。もし主動詞の後に「que yo」が続くなら「私が願う」という意味です。もし「que él」「que ella」「que usted」が続くなら、その人を指します。もし文頭に単独で立っているなら、通常は丁寧な命令形(ustedの命令形)です。