Inklingo
辞書

desee

deh-SEH-ehdeˈse.e

desee の意味は 願う スペイン語で (「私が願うように」または「あなたが(丁寧形)願うように」という意味で).

願う, 望む

他にも: 欲しいと思う
Verb (Conjugation)B1regular ar
願い事をしている子供が、目を閉じて両手を胸の前で組んでいる様子を描いた絵本風のイラスト。
infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 使用例

No creo que usted desee ir solo a esa reunión.

B1

私はあなたが(丁寧形)一人でその会議に行くことを望んでいるとは思わない。

Ojalá que yo desee lo mismo que tú.

B2

私があなたが望むのと同じことを望むように。

Desee un buen viaje a todos sus invitados.

B1

招待客全員に良い旅を願ってください。(丁寧な命令形)

関連語

類義語

  • quiera (欲しいと思う)
  • anhele (切望する)

対義語

  • rechace (拒否する)

よく使うコロケーション

  • que lo desee彼/彼女がそれを望むなら
  • si usted lo deseeもしあなたが(丁寧形)それを望むなら

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddesea
yodeseo
deseas
ellos/ellas/ustedesdesean
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis

imperfect

él/ella/usteddeseaba
yodeseaba
deseabas
ellos/ellas/ustedesdeseaban
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais

preterite

él/ella/usteddeseó
yodeseé
deseaste
ellos/ellas/ustedesdesearon
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesee
yodesee
desees
ellos/ellas/ustedesdeseen
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis

imperfect

él/ella/usteddeseara/desease
yodeseara/desease
desearas/deseases
ellos/ellas/ustedesdesearan/deseasen
nosotrosdeseáramos/deseásemos
vosotrosdesearais/deseaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「desee」と訳される単語:

望む願う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desee

2問中1問目

丁寧な命令形として「desee」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *desiderare* に由来し、「切望する」または「熱心に願う」という意味があります。スペイン語の単語はこの核となる意味を保持しています。

初出:Medieval Spanish (c. 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: desejeItalian: desideri

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「desee」が「私が願う」なのか「彼/彼女/あなたが願う」なのか、どうやって見分ければいいですか?

文の始まりを見る必要があります。もし主動詞の後に「que yo」が続くなら「私が願う」という意味です。もし「que él」「que ella」「que usted」が続くなら、その人を指します。もし文頭に単独で立っているなら、通常は丁寧な命令形(ustedの命令形)です。