desequilibrio
“desequilibrio” の意味は “不均衡” スペイン語で (安定性の一般的な欠如).
不均衡
他にも： 不安定, 格差
📝 使用例
Casi me caigo por un pequeño desequilibrio al caminar.
B1歩いているときに、わずかなバランスの崩れで転びそうになりました。
Hay un desequilibrio evidente entre la oferta y la demanda.
B2需要と供給の間には、明らかな不均衡があります。
El médico dice que tengo un desequilibrio hormonal.
B2医者は私にホルモンバランスの崩れがあると言いました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「desequilibrio」と訳される単語：
格差→✏️ クイック練習
クイッククイズ： desequilibrio
3問中1問目
感情的に困難な状況にある人を表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
接頭辞「des-」（「〜をなくす」「反対」の意味）と、ラテン語の「aequilibrium」（「aequus」（等しい）と「libra」（天秤、バランス）の組み合わせ）から形成されています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desequilibrio」は物理的な物体にしか使われませんか？
いいえ！ぐらつくテーブルを表すこともできますが、予算、自然（ecología）、健康など、抽象的な事柄によく使われます。
「desequilibrio」と「inestabilidad」の違いは何ですか？
「Desequilibrio」は通常、特定の不一致や不均衡を意味しますが、「inestabilidad」（不安定）はいつでも変化したり倒れたりする可能性のあるものを指します。
「desequilibrio」をクレイジーな人を表すのに使えますか？
「tiene un desequilibrio mental」（精神的な不均衡がある）と言う方が良いでしょう。「un desequilibrado」（形容詞）と呼ぶのは、文脈によっては非常に失礼になったり、臨床的な響きになったりします。