Inklingo
辞書

destinatario

des-tee-nah-TAH-ryoh/destinaˈtaɾjo/

destinatario の意味は 受取人 スペイン語で (何かを受け取る人).

受取人, 宛先

他にも: ターゲットオーディエンス
笑顔でプレゼントを受け取っている人。

📝 使用例

Escribe el nombre del destinatario en la parte frontal del sobre.

A2

封筒の表に受取人の名前を書いてください。

El paquete fue devuelto porque el destinatario no vivía en esa dirección.

B1

その宛先はそこに住んでいなかったため、荷物は返送されました。

Debemos identificar al destinatario ideal para nuestra campaña de marketing.

B2

マーケティングキャンペーンの理想的なターゲットオーディエンスを特定しなければなりません。

関連語

類義語

  • receptor (受信機)
  • consignatario (荷受人)

対義語

  • remitente (差出人)

よく使うコロケーション

  • Nombre del destinatario受取人の名前
  • Destinatario desconocido宛先不明
  • Remitente y destinatario差出人と受取人

スペイン語に翻訳

スペイン語で「destinatario」と訳される単語:

受取人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: destinatario

3問中1問目

手紙を送る場合、「destinatario」は誰ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「destinatarius」に由来し、これは「firmにする」または「確立する」を意味する「destinare」から来ています。英語の「destination」と同じ語源を共有しています。

初出:18th century

同源語(関連語)

French: destinataireItalian: destinatarioPortuguese: destinatário

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「destinatario」は郵便物だけに使われますか?

郵便物や配送で最も一般的ですが、本の読者層、スピーチの聴衆、マーケティングキャンペーンの対象者などを指すこともあります。

女性の「recipient」をどう言いますか?

単語の最後の「o」を「a」に変えて、「destinataria」とすればよいだけです。

「destinatario」はネットワーク上のコンピューターを意味できますか?

はい、技術的なITの文脈では、「宛先」または「受信」デバイスやノードを指すことがあります。