Inklingo
辞書

destruyendo

des-troo-YEN-dohdestɾuˈʝendo

destruyendo の意味は 破壊しているところ スペイン語で (何かを完全に台無しにしたり壊したりする行為).

破壊しているところ

他にも: 台無しにしている, 粉砕している
動詞A2irregular (spelling change) ir
カラフルなおもちゃのブロックで作られた子供の高い塔が倒れて崩れている様子。
gerunddestruyendo
past Participledestruido
infinitivedestruir

📝 使用例

El fuego está destruyendo el bosque.

A2

火事が森を破壊しています。

Están destruyendo el viejo edificio para construir uno nuevo.

B1

彼らは新しい建物を建てるために古い建物を破壊しています。

Tus mentiras están destruyendo nuestra confianza.

B2

あなたの嘘は私たちの信頼を破壊しています。

関連語

類義語

  • asolando (壊滅させている)
  • arruinando (台無しにしている)
  • demoliendo (取り壊している)

対義語

よく使うコロケーション

  • destruyendo pruebas証拠を破壊する
  • destruyendo el medio ambiente環境を破壊する
  • terminar destruyendo結局破壊することになる

慣用句・表現

  • destruyendo puentes以前の状況や関係に戻ることが不可能になるような行動をとること

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruyeran
yodestruyera
destruyeras
vosotrosdestruyerais
nosotrosdestruyéramos
él/ella/usteddestruyera

present

ellos/ellas/ustedesdestruyan
yodestruya
destruyas
vosotrosdestruyáis
nosotrosdestruyamos
él/ella/usteddestruya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdestruyeron
yodestruí
destruiste
vosotrosdestruisteis
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruían
yodestruía
destruías
vosotrosdestruíais
nosotrosdestruíamos
él/ella/usteddestruía

present

ellos/ellas/ustedesdestruyen
yodestruyo
destruyes
vosotrosdestruís
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruye

スペイン語に翻訳

スペイン語で「destruyendo」と訳される単語:

台無しにしている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: destruyendo

2問中1問目

スペイン語で「破壊している」の正しいスペルはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「destruere」に由来し、文字通り「引き倒す」「建てない」(de-は「非」、struereは「建てる」を意味する)という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: destroyingFrench: détruisantItalian: distruggendo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「destruiendo」ではなく「destruyendo」なのですか?

スペイン語の綴りの規則では、母音2つの間に「i」が挟まれる場合、「i」を「y」に変化させます。「destruir」は語幹の後に「u」が続くため、この規則が適用され「i」が「y」になります。

「destruyendo」は「破壊的な力」のように形容詞として使えますか?

通常は使いません。スペイン語では、その目的のためには形容詞「destructivo」(破壊的な)を使うのが一般的です。「Destruyendo」は、ほぼ常にその動作そのものを説明するために使われます。