detén
“detén” の意味は “止まれ” スペイン語で (誰かに動きや動作を中止するように伝えるとき).
止まれ
他にも： 止める, 逮捕する
gerunddeteniendo
past Participledetenido
infinitivedetener
📝 使用例
¡Detén el coche, hay un perro en la calle!
A1車を止めなさい、通りに犬がいるぞ！
Detén un segundo lo que haces y mírame.
A2今やっていることを一瞬止めて、私を見て。
Detén el avance de los enemigos.
B1敵の進軍を食い止める。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetuvieran
yodetuviera
túdetuvieras
vosotrosdetuvierais
nosotrosdetuviéramos
él/ella/usteddetuviera
present
ellos/ellas/ustedesdetengan
yodetenga
túdetengas
vosotrosdetengáis
nosotrosdetengamos
él/ella/usteddetenga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdetuvieron
yodetuve
túdetuviste
vosotrosdetuvisteis
nosotrosdetuvimos
él/ella/usteddetuvo
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetenían
yodetenía
túdetenías
vosotrosdeteníais
nosotrosdeteníamos
él/ella/usteddetenía
present
ellos/ellas/ustedesdetienen
yodetengo
túdetienes
vosotrosdetenéis
nosotrosdetenemos
él/ella/usteddetiene
✏️ クイック練習
クイッククイズ： detén
1問中1問目
「detén」はどのような状況で使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「detinere」に由来し、これは「de-」（離れて/下に）と「tenere」（保持する）から成り立っています。文字通りには、何かを前進するのを保持することを意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: detainFrench: détenir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「detén」と「para」は同じですか？
ほとんど同じです！「para」（pararから）は「止まれ」と言う最も一般的な方法です。「Detén」は少しフォーマルまたは強調的で、プロセスを止めたり、何かを「食い止めたり」するときによく使われます。
「detén」の丁寧な形は何ですか？
見知らぬ人や敬意を払うべき相手に話す場合は、「detenga」を使います。