Inklingo
辞書

deudas

借金?負うべき金銭,負債?会計・法律用語
他にも:義務?general sense of owing something

DEH-oo-das

/ˈdeu̯.ðas/
neutralMexico
小さな心配そうな漫画のキャラクターが、返済しなければならない借金の重荷を象徴する、大きく威圧的な山積みの一般的な金貨につながれた重い鉄の鎖を引っ張るのに苦労している様子。

📝 使用例

Necesito un trabajo para pagar todas mis deudas.

A2

私はすべての借金を払うため仕事が必要です。

El banco revisó la lista de deudas pendientes.

B1

銀行は未払いの負債リストを確認した。

Tenemos una deuda de gratitud con nuestros padres.

B2

私たちは両親に対して恩義があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • pagar deudas借金を払う
  • contraer deudas借金をする、負債を負う
  • cancelar deudas借金を清算する

慣用句・表現

  • estar hasta el cuello de deudas首が回らないほどの借金がある

💡 文法のポイント

常に複数形

この項目では「deudas」(複数形)が使われています。単一の義務について言及する場合は、単数形の「la deuda」を使用します。

❌ よくある間違い

「Deudas」と「Debes」の混同

間違い:「deudas」(負っているもの=借金)を意味するところを、「debes」(あなたが負っている=動詞の活用)を使ってしまうこと。

正しい表現: 「deudas」は名詞(借金そのもの)であり、「deber」は動詞(負う)であることを覚えておきましょう。「Tengo deudas」(私は借金がある)。

⭐ 使い方のヒント

動作の表現

「deudas」と最も自然に使われる動詞は「pagar」(払う)または「tener」(持つ)です。例:「No quiero tener más deudas」(もう借金を抱えたくない)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: deudas

1問中1問目

Si alguien dice 'tengo muchas deudas', ¿qué significa?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

deuda(借金(単数)) - 名詞

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'deudas' y 'deuda'?

「Deuda」は単数形(一つの義務)であり、「deudas」は複数形(二つ以上の義務)です。これらは同じ単語で、単に数だけが異なります。

¿Puedo usar 'deudas' para cosas que no son dinero?

はい、時々可能です。通常はお金に関するものを指しますが、「una deuda de honor」(名誉の負債)や「una deuda histórica」(歴史的な負債)のような比喩的な表現で使うこともできます。