Inklingo
辞書

activos

ak-TEE-vohsakˈtiβos

activos の意味は active スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

active

他にも: 忙しい
公園を高いエネルギーで走る、明るい表情の運動着の人物。

📝 使用例

Los niños están muy activos hoy.

A1

子供たちは今日とても元気(活動的)です。

Hay varios volcanes activos en esta región.

A2

この地域にはいくつかの活火山があります。

Necesitamos socios más activos en el club.

B1

クラブにはもっと活動的なメンバーが必要です。

関連語

類義語

  • dinámicos (ダイナミックな/エネルギッシュな)
  • trabajadores (勤勉な)

対義語

  • pasivos (受動的な)
  • inactivos (非活動的な)

よく使うコロケーション

  • ingredientes activos有効成分
  • miembros activos現役会員

assets

他にも: 資本
名詞mB2formal
金貨と輝く宝石で溢れる木製の箱。

📝 使用例

La empresa vendió sus activos para pagar las deudas.

B2

会社は負債を支払うために資産を売却しました。

Los activos digitales son cada vez más importantes.

C1

デジタル資産の重要性が増しています。

関連語

類義語

対義語

  • pasivos (負債/借金)

よく使うコロケーション

  • activos fijos固定資産
  • activos corrientes流動資産

スペイン語に翻訳

スペイン語で「activos」と訳される単語:

activeassets

✏️ クイック練習

クイッククイズ: activos

2問中1問目

ビジネスレポートで「activos」の最も可能性の高い意味はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「activus」に由来し、これは「行う」または「駆り立てる」を意味する「agere」から来ています。「action(行動)」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: activeFrench: actifs

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「activos」が動詞として使われることはありますか?

いいえ。動詞の形のように見えますが、「activos」は形容詞または名詞としてのみ使われます。似た音の動詞形は「activó」(彼/彼女は起動した)ですが、アクセントは最後の「o」にあります。

機械を説明するのに「activos」を使えますか?

はい!英語と同様に、現在稼働している機械やプロセスは「activo」または「activos」と説明できます。