Inklingo
辞書

vivos

生きている?死んでいない,生存している?存在している
他にも:鮮やかな?describing colors or memories

BEE-vohs

/ˈbiβos/
neutral
透明でシンプルなガラスボウルの中で、活発に泳ぐ一匹の鮮やかな色の金魚。

この画像は「vivos」(生きている)であり、生命力に満ちた魚を示しています。

vivos(形容詞)

mA1

生きている

?

死んでいない

,

生存している

?

存在している

他にも:

鮮やかな

?

describing colors or memories

📝 使用例

Los rescatistas encontraron a dos hombres vivos bajo los escombros.

A2

救助隊は瓦礫の下から2人の男性が生きて(vivos)いるのを発見した。

Dicen que los colores de esa pintura son muy vivos.

B1

彼らはその絵の色彩がとても鮮やか(vivos)だと言う。

関連語

類義語

  • existentes (存在する)
  • brillantes (明るい(色に対して))

対義語

  • muertos (死んだ)
  • inertes (生命のない)

💡 文法のポイント

形容詞の一致

「vivos」は-osで終わるため、複数の男性名詞や人々を修飾しなければなりません。もし女性を説明する場合は、「vivas」を使います。

⭐ 使い方のヒント

Estar(〜の状態である)との使用

一時的な状態である「生きている」という現在の状態について話すときは、動詞 'estar'(〜である)を 'vivos' と一緒に使います: 'Ellos están vivos'(彼らは生きている)。

誇らしげに座っている、笑顔の擬人化された漫画のキツネが、完璧に解かれた木製のピラミッドパズルの隣にいる。

「vivos」という言葉は、このずる賢いキツネのように、機知に富み素早い人を説明するのに使われます。

vivos(形容詞)

mB1

機敏な

?

機知に富んだ、抜け目のない

,

頭の回転が速い

?

精神的に注意深い

他にも:

ずる賢い

?

cunning, especially in business

📝 使用例

Mis hermanos son muy vivos, siempre saben cómo negociar.

B1

私の兄弟たちはとても機敏(vivos)で、いつも交渉方法を知っている。

Tienes que estar con los ojos bien vivos cuando viajas.

B2

旅行するときは、目をしっかり働かせて(ojos bien vivos)、注意していなければならない。

関連語

類義語

  • listos (賢い)
  • astutos (抜け目のない)

対義語

  • tontos (愚かな)
  • lentos (遅い)

よく使うコロケーション

  • tener los ojos vivos非常に注意深い、用心深い

❌ よくある間違い

SerとEstarの使い分け

間違い:「彼らは賢い」という意味で 'estar vivos' を使うこと。

正しい表現: 機知に富んでいることは本質的な性格特性なので、動詞 'ser' を使って 'son vivos' と言います。'Están vivos' は「彼らは現在生きている」という意味になります。

⭐ 使い方のヒント

肯定的・否定的なニュアンス

ラテンアメリカでは、'ser vivo' は褒め言葉(賢い、機転が利く)として使われることが多いです。スペインでは、時に「ずる賢すぎる」「ずるい」という否定的な意味合いを持つことがあります。

明るい緑の公園に一緒に立っている、子供、成人女性、成人男性の3人の多様な人々を示すシンプルなグループイラスト。

「Vivos」は、現在生きているすべての人々を指す名詞です。

vivos(名詞)

mB2

生きている人々

?

現在生存している人々

他にも:

生存者

?

those who remained alive

📝 使用例

Los vivos deben honrar la memoria de los caídos.

B2

生きている人々(Los vivos)は、倒れた人々の記憶を称えなければならない。

Hay que preocuparse por el bienestar de los vivos.

C1

生きている人々の(el bienestar de los vivos)幸福を心配しなければならない。

関連語

類義語

  • la gente (人々)
  • los supervivientes (生存者たち)

対義語

よく使うコロケーション

  • el mundo de los vivos現世、生きている者の世界

💡 文法のポイント

形容詞の名詞化

スペイン語では、形容詞('vivo'など)の前に定冠詞 'el', 'la', 'los', 'las' をつけることで、その形容詞が指す人々の集団を意味する名詞に変えることができます: 'los vivos' は「生きている人々」という意味になります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vivos

2問中1問目

「機知に富んでいる」「頭の回転が速い」という意味で 'vivos' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'vivos' と 'vivimos' はどのように違いますか?

'Vivos' は「生きている」または「機敏な」を意味する形容詞です(複数形・男性)。'Vivimos' は動詞 'vivir'(生きる)の活用形で「私たちは生きる」という意味です。これらは完全に異なる品詞ですが、「生命」という同じ語根を共有しています。

'vivos' は無生物を説明するのに使えますか?

はい!色の話をする場合、'vivos' は「鮮やかな」「はっきりした」という意味になります('colores vivos')。色が非常に「生き生きとして」いて強烈であるという感覚を与えます。