tontos
“tontos” の意味は “おどけた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
おどけた
他にも： 愚かな, 馬鹿な
📝 使用例
Esos comentarios son muy tontos.
A2それらのコメントはとてもおどけている／愚かだ。
Los niños estaban haciendo juegos tontos.
A1子供たちはおどけたゲームをして遊んでいた。
No hagas planes tan tontos para el viaje.
B1旅行のためにそんな愚かな計画を立てないで。
馬鹿者たち
他にも： 間抜けたち
📝 使用例
¡No seáis tontos! Eso es una trampa obvia.
B1馬鹿になるな！それは明白な罠だ。
Mis hermanos son unos tontos, siempre pelean.
B2私の兄弟たちは間抜けな連中だ、いつも喧嘩ばかりしている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tontos
2問中1問目
'tontos' が名詞として正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の語根 *attonitus*（「唖然とした」「雷に打たれたような」）に由来する可能性が高く、精神的な混乱や麻痺の状態がスペイン語で「愚かな」「馬鹿な」という意味に発展したことを示唆しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'tontos' は深刻な侮辱ですか？
通常はそうではありません。「愚かな」「馬鹿な」という意味ですが、特に友人同士や無害な間違いを説明するときには、軽く使われることがよくあります。'Estúpido' の方がはるかに強く、攻撃的です。
'tontos' が形容詞か名詞かをどうやって見分けるのですか？
それが 'ser' や 'estar' のような動詞の後に続き、他の単語（'comentarios tontos' のような）を説明している場合は形容詞です。前に 'los' や 'unos' が付いていて、主要な主語／目的語（'Los tontos hicieron ruido'）である場合は名詞（その馬鹿者たち）です。