Inklingo
辞書

tontos

おどけた?人や行動を説明するとき
他にも:愚かな?describing ideas or comments,馬鹿な?stronger description

TOHN-tohs

/ˈtontos/
neutral
2人の漫画的な子供たちが、ミスマッチな服を着て、頭に鍋を帽子のようにかぶり、舌を出して無邪気にふざけた行動を喜んで行っている様子。

これらの子供たちは、頭に調理用の鍋をかぶって、おどけています(tontos)。

tontos(形容詞)

mA2

おどけた

?

人や行動を説明するとき

他にも:

愚かな

?

describing ideas or comments

,

馬鹿な

?

stronger description

📝 使用例

Esos comentarios son muy tontos.

A2

それらのコメントはとてもおどけている/愚かだ。

Los niños estaban haciendo juegos tontos.

A1

子供たちはおどけたゲームをして遊んでいた。

No hagas planes tan tontos para el viaje.

B1

旅行のためにそんな愚かな計画を立てないで。

関連語

類義語

  • bobos (おどけた)
  • ridículos (ばかげた)

対義語

よく使うコロケーション

  • juegos tontosおどけたゲーム
  • argumentos tontos愚かな議論

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'tontos' は '-os' で終わるため、男性名詞('comentarios' のような)かつ複数形(2つ以上)のものを説明しなければなりません。もし単数の女性名詞を説明する場合、「tonta」を使います。

⭐ 使い方のヒント

Tonto と Estúpido の違い

'Tonto' は通常 'estúpido' よりも柔らかく、許容範囲が広いです。無害なおどけた行動には 'tonto' を使い、本当に頭が悪い場合や強い侮辱をしたい場合にのみ 'estúpido' を使います。

晴れた野原に立つ2人の困惑した人物が、大きな逆さまの傘を持ち、存在しない雨を捕まえようと愚かにも試みている様子。

人々が馬鹿(tontos)のように振る舞うとき、晴れた日に雨を捕まえようとすることがあります。

tontos(名詞)

mB1

馬鹿者たち

?

愚かな、または騙されやすい人々

他にも:

間抜けたち

?

stronger, more insulting term

📝 使用例

¡No seáis tontos! Eso es una trampa obvia.

B1

馬鹿になるな!それは明白な罠だ。

Mis hermanos son unos tontos, siempre pelean.

B2

私の兄弟たちは間抜けな連中だ、いつも喧嘩ばかりしている。

関連語

類義語

  • necios (愚か者)
  • mentecatos (間抜け)

対義語

  • genios (天才たち)
  • expertos (専門家たち)

慣用句・表現

  • hacerse los tontosとぼける/知らないふりをする

💡 文法のポイント

冠詞の使用

'tontos' が名詞として使われる場合(「the fools」という意味)、通常は前に冠詞('los' や 'unos' など)が必要です: 'Los tontos'(その馬鹿者たち)。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:全員女性のグループを説明するのに 'tontos' を使うこと(例: 'Las chicas son tontos')。

正しい表現: 全員女性のグループには 'tontas' を使います: 'Las chicas son tontas.' 'tontos' は混合グループまたは全員男性のグループに使われることを覚えておきましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tontos

2問中1問目

'tontos' が名詞として正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'tontos' は深刻な侮辱ですか?

通常はそうではありません。「愚かな」「馬鹿な」という意味ですが、特に友人同士や無害な間違いを説明するときには、軽く使われることがよくあります。'Estúpido' の方がはるかに強く、攻撃的です。

'tontos' が形容詞か名詞かをどうやって見分けるのですか?

それが 'ser' や 'estar' のような動詞の後に続き、他の単語('comentarios tontos' のような)を説明している場合は形容詞です。前に 'los' や 'unos' が付いていて、主要な主語/目的語('Los tontos hicieron ruido')である場合は名詞(その馬鹿者たち)です。