Inklingo
辞書

inteligentes

een-teh-lee-HEN-tesinteliˈxentes

inteligentes の意味は 賢い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

賢い, 知的だ

他にも: 機知に富んだ, 頭の良い
幼い少女がテーブルの上にあるカラフルでシンプルな木製パズルに最後のピースをはめ込み、自信に満ちた笑顔を見せている。

📝 使用例

Mis hermanas son muy inteligentes y estudian medicina.

A1

私の姉妹たちはとても賢くて、医学を勉強しています。

Los delfines son animales acuáticos increíblemente inteligentes.

A2

イルカは信じられないほど知的な水生動物です。

Necesitamos soluciones inteligentes para los problemas del tráfico.

B1

私たちは交通問題に対して賢い解決策を必要としています。

関連語

類義語

  • listos (賢い、準備ができている)
  • brillantes (素晴らしい)

対義語

  • tontos (おかしな、愚かな)
  • torpes (不器用な)

よく使うコロケーション

  • personas inteligentes知的な人々
  • respuestas inteligentes賢い答え

スマートな, 自動化された

他にも: ハイテクな
清潔な作業台の上で、色付きのブロックを所定のコンテナに効率的に分類する、簡略化された親しみやすいロボットアーム。

📝 使用例

Hoy en día, casi todos usamos teléfonos inteligentes para comunicarnos.

B1

今日では、ほとんどの人がコミュニケーションのためにスマートフォンを使っています。

La ciudad está invirtiendo en sistemas de transporte inteligentes.

B2

市はスマートな交通システムに投資しています。

関連語

類義語

  • automatizados (自動化された)
  • eficientes (効率的な)

よく使うコロケーション

  • dispositivos inteligentesスマートデバイス
  • ciudades inteligentesスマートシティ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inteligentes」と訳される単語:

スマートな機知に富んだ自動化された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inteligentes

1問中1問目

'inteligentes' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *intelligens* に直接由来します。これは動詞 *intelligere*(理解する、知覚する)の現在分詞形で、意味は「理解している」です。

初出:Medieval Spanish (as 'entendiente' before evolving into 'inteligente')

同源語(関連語)

Portuguese: inteligentesItalian: intelligentiFrench: intelligents

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'inteligentes' は男性グループに対して 'inteligentos' に変化しないのですか?

母音 'e' で終わるスペイン語の形容詞('verde'、'grande'、'inteligente' など)は、単数形では性別に関係なく使われます。複数形になると、単に '-s' が付いて 'inteligentes' となり、これは男性グループと女性グループの両方に使用されます。

'listos' は 'inteligentes' の良い類義語ですか?

はい、'listos'('listo' の複数形)は素晴らしい類義語ですが、「準備ができている」という意味もあります。精神的な素早さについて話す場合、'listos' は機知や世渡りの賢さを意味することが多く、一方 'inteligentes' はより深く、一般的な学習能力を意味します。