Inklingo
辞書

ayudas

ah-YOO-dahsaˈʝuðas

ayudas の意味は 援助 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

援助, 補助金

他にも: 助成金, 支援
砂の城を作る別の子供に砂のバケツを渡している、助け合いを象徴する子供たちの絵本風のカラフルなイラスト。

📝 使用例

El gobierno anunció nuevas ayudas para las familias con bajos ingresos.

B1

政府は低所得世帯に対する新たな補助金(ayudas)を発表した。

¿Pediste las ayudas para estudiantes?

A2

学生向けの助成金(ayudas)を申請しましたか?

Necesitamos más ayudas para reconstruir la ciudad después del huracán.

B2

ハリケーンの後、街を再建するにはさらなる援助(ayudas)が必要だ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • solicitar ayudas援助・助成金を申請する
  • ayudas económicas経済的援助

君が助ける

他にも: 君は助けている
動詞A1regular ar
庭で、弱っている花茎を支えるために木の杭を注意深く使っている若い庭師のカラフルな絵本風のイラスト。
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 使用例

Si tú ayudas, terminamos antes el trabajo.

A1

君が手伝ってくれれば、私たちはもっと早く仕事を終える。

¿Me ayudas a llevar estas cajas?

A1

これらの箱を運ぶのを手伝ってくれる?

Siempre ayudas a tus amigos cuando te necesitan.

A2

君は友達が必要な時にいつも助けてくれるね。

関連語

類義語

  • colaboras (君は協力する)
  • asistes (君は手伝う)

対義語

  • obstaculizas (君は妨害する)

よく使うコロケーション

  • ayudas mucho君はとても助けてくれる
  • si me ayudasもし君が私を助けてくれたら

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
ayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
ayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
ayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
ayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
ayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ayudas」と訳される単語:

助成金君が助ける君は助けている補助金

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ayudas

2問中1問目

「ayudas」が名詞(財政支援)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「ayudar」に由来し、ラテン語の動詞 *adiutare*(助ける、支援する)から発展しました。語根は、誰かに強さや支援を加えるという概念を強調しています。

初出:13th century (as the root verb)

同源語(関連語)

Portuguese: ajudasItalian: aiuti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ayudas」が動詞か名詞か、どうやって見分けるのですか?

周りの単語を見ましょう!もし「las」や「unas」が続いている場合(例:「las ayudas」)、それは「助成金」や「補助金」を意味する名詞です。もし「tú」が続いている場合(例:「Tú ayudas」)、それは「君が助ける」を意味する動詞です。

スペイン語で「助け」を意味する言葉は「ayudas」だけですか?

いいえ、単数形の名詞「ayuda」が一般的な「助け」を意味します。「Ayudas」は、複数形の名詞(助成金・補助金)か、動詞の活用形(君が助ける)のいずれかです。