Inklingo
辞書

diseñado

designed?特定の計画や外観をもって創造された
他にも:計画された?intended for a specific purpose

dee-seh-nyah-doh

/diseˈɲaðo/
neutral
洗練されたモダンな椅子。独特の人間工学に基づいた形状と明るい色使いが特徴。

特定の見た目を考慮して慎重に設計された椅子。

diseñado(形容詞)

mA2

designed

?

特定の計画や外観をもって創造された

他にも:

計画された

?

intended for a specific purpose

📝 使用例

Este coche está diseñado para la velocidad.

A2

この車はスピードのために設計されています。

Es un programa bien diseñado.

B1

それはよく設計されたプログラムです。

関連語

類義語

  • trazado (概説された/スケッチされた)
  • creado (創造された)

対義語

  • improvisado (即興の)

よく使うコロケーション

  • especialmente diseñado特別に設計された
  • mal diseñado設計が悪い

💡 文法のポイント

語尾の一致

この単語は '-o' で終わりますが、'la casa diseñada' のように女性名詞を修飾する場合は '-a' に変化させなければなりません。日本語の形容詞は常に変化しませんが、スペイン語では名詞の性に合わせて語尾を変える点に注意しましょう。

❌ よくある間違い

間違った「be動詞」の使用

間違い:Soy diseñado para esto.

正しい表現: Estoy diseñado para esto.

⭐ 使い方のヒント

副詞との組み合わせ

品質について素早く意見を述べるために、この単語は 'bien' (うまく) や 'mal' (まずく) と組み合わせて使われることが非常によくあります。

完成した小さな家の設計図と鉛筆が置かれた建築家の机。

作成者によって設計された家の計画。

diseñado(動詞)

B1regular ar

designed

?

「設計する」の過去の動作形

他にも:

概説された

?

the act of having finished a plan

📝 使用例

He diseñado una nueva página web.

B1

私は新しいウェブサイトを設計しました。

El edificio fue diseñado por un arquitecto famoso.

B1

その建物は有名な建築家によって設計されました。

関連語

類義語

  • proyectado (計画された/投影された)

💡 文法のポイント

「結果」を表す単語

これは「過去分詞」形です。英語の '-ed' 語尾のようなものだと考えてください。「私は設計した」(He diseñado) のような文を作るのに役立ちます。

🔄 活用形

subjunctive

present

yodiseñe
nosotrosdiseñemos
ellos/ellas/ustedesdiseñen
diseñes
vosotrosdiseñéis
él/ella/usteddiseñe

imperfect

yodiseñara
nosotrosdiseñáramos
ellos/ellas/ustedesdiseñaran
diseñaras
vosotrosdiseñarais
él/ella/usteddiseñara

indicative

present

yodiseño
nosotrosdiseñamos
ellos/ellas/ustedesdiseñan
diseñas
vosotrosdiseñáis
él/ella/usteddiseña

imperfect

yodiseñaba
nosotrosdiseñábamos
ellos/ellas/ustedesdiseñaban
diseñabas
vosotrosdiseñabais
él/ella/usteddiseñaba

preterite

yodiseñé
nosotrosdiseñamos
ellos/ellas/ustedesdiseñaron
diseñaste
vosotrosdiseñasteis
él/ella/usteddiseñó

✏️ クイック練習

クイッククイズ: diseñado

1問中1問目

男性名詞を修飾する形容詞として 'diseñado' を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'diseñado' は 'dibujado' と同じですか?

厳密には違います。『dibujado』は(スケッチのように)「描かれた」という意味ですが、『diseñado』はより深い計画性、論理性、または機能性を伴うニュアンスがあります。

'diseñado' は複数のものに対して変化しますか?

はい!形容詞として使う場合、男性複数形では 'diseñados' に、女性複数形では 'diseñadas' に変化します。