diseñado
“diseñado” の意味は “designed” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
designed
他にも： 計画された
📝 使用例
Este coche está diseñado para la velocidad.
A2この車はスピードのために設計されています。
Es un programa bien diseñado.
B1それはよく設計されたプログラムです。
designed
他にも： 概説された
infinitivediseñar
past Participlediseñado
gerunddiseñando
📝 使用例
He diseñado una nueva página web.
B1私は新しいウェブサイトを設計しました。
El edificio fue diseñado por un arquitecto famoso.
B1その建物は有名な建築家によって設計されました。
🔄 活用形
subjunctive
present
yodiseñe
nosotrosdiseñemos
ellos/ellas/ustedesdiseñen
túdiseñes
vosotrosdiseñéis
él/ella/usteddiseñe
imperfect
yodiseñara
nosotrosdiseñáramos
ellos/ellas/ustedesdiseñaran
túdiseñaras
vosotrosdiseñarais
él/ella/usteddiseñara
indicative
present
yodiseño
nosotrosdiseñamos
ellos/ellas/ustedesdiseñan
túdiseñas
vosotrosdiseñáis
él/ella/usteddiseña
imperfect
yodiseñaba
nosotrosdiseñábamos
ellos/ellas/ustedesdiseñaban
túdiseñabas
vosotrosdiseñabais
él/ella/usteddiseñaba
preterite
yodiseñé
nosotrosdiseñamos
ellos/ellas/ustedesdiseñaron
túdiseñaste
vosotrosdiseñasteis
él/ella/usteddiseñó
✏️ クイック練習
クイッククイズ： diseñado
1問中1問目
男性名詞を修飾する形容詞として 'diseñado' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
diseñar(設計する) — 動詞
diseño(デザイン/レイアウト) — 名詞
diseñador(デザイナー) — 名詞
📚 語源▼
スペイン語の動詞 'diseñar' に由来し、これはイタリア語の 'disegno'（描画/計画）に由来します。さらに遡ると、ラテン語の 'designare'（印をつける、指摘する）に行き着きます。
初出：16th century
同源語（関連語）
English: designFrench: dessiner
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'diseñado' は 'dibujado' と同じですか？
厳密には違います。『dibujado』は（スケッチのように）「描かれた」という意味ですが、『diseñado』はより深い計画性、論理性、または機能性を伴うニュアンスがあります。
'diseñado' は複数のものに対して変化しますか？
はい！形容詞として使う場合、男性複数形では 'diseñados' に、女性複数形では 'diseñadas' に変化します。