disparen
“disparen” の意味は “撃て！” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
撃て！, 発砲せよ！
他にも： 放て！
📝 使用例
¡Soldados, disparen a la cuenta de tres!
B1兵士たちよ、3つ数えたら撃て！
Cuando estén listos, disparen el flash de la cámara.
B2準備ができたら、カメラのフラッシュを焚きなさい（発光させなさい）。
Si tienen preguntas, ¡disparen!
B2質問があれば、遠慮なくどうぞ！（質問を始めるための非公式な命令）
(彼らが)撃つこと, (あなたたち丁寧が)発砲すること
他にも： (彼らが)作動させること
📝 使用例
Es crucial que ellos no disparen hasta que vean la señal.
B2彼らが合図を見るまで撃たないことが極めて重要だ。
Dudo que las cámaras disparen solas.
B2カメラが勝手に作動するとは疑わしい。
Necesito que ustedes disparen la alarma si ven algo sospechoso.
C1もし何か不審なものを見たら、あなたたち（丁寧）が警報を作動させる必要がある。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「disparen」と訳される単語：
撃て！→✏️ クイック練習
クイッククイズ： disparen
2問中1問目
'disparen'が直接命令として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞'disparar'に由来し、ラテン語の接頭辞'dis-'（分離や相違を意味する）と動詞'parare'（準備する、整える）から来ています。元々は、道を踏み外す、順序が狂うという意味でしたが、後に「何かを力強く送り出す」または「発射する」という意味に発展しました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'disparen'は英語の'disparate'と関連がありますか？
はい、どちらもラテン語の'dis-'と'parare'という同じ語源を共有しています。英語の'disparate'は「根本的に異なる、不均等な」という意味で、元の意味の「順序が狂う」側面に焦点を当てています。一方、スペイン語の'disparar'は「送り出す」「発射する」という行為に焦点を当てています。
'disparen'が命令形なのか接続法なのかをどうやって判断しますか？
感嘆符（¡Disparen!）の後に単独で立っている場合は命令形です。もし'que'に続き、願望、疑念、必要性を示す動詞（例：'Es necesario que...'）の後に続く場合は、接続法形です。