Inklingo
辞書

doctores

dok-TOH-res/dokˈtoɾes/

doctores の意味は 医師たち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

医師たち

他にも: お医者様方
Spain
2人のフレンドリーな医師が白衣を着て首に聴診器をかけ、医療現場に立っている様子。

📝 使用例

Los doctores en el hospital trabajan muchas horas.

A1

病院の医師たちは長時間働いています。

Necesitamos hablar con los doctores sobre el tratamiento.

A2

治療について医師たちと話す必要があります。

Los doctores dijeron que la operación fue un éxito.

A2

医師たちは手術が成功したと言いました。

関連語

類義語

  • médicos (医師/医者)
  • cirujanos (外科医)

よく使うコロケーション

  • equipo de doctores医師チーム
  • visitar a los doctores医師たちを診察する/訪問する

博士号取得者たち

他にも: 博士(Ph.D.), 教授陣
名詞mB1formal
アカデミックな卒業ガウンと角帽をかぶり、達成を祝う2人の人物。

📝 使用例

Los doctores en filosofía debatieron la ética moderna.

B1

哲学の博士たちは現代倫理について議論しました。

La junta directiva está compuesta por cinco doctores en economía.

B2

取締役会は経済学の博士5名で構成されています。

関連語

類義語

  • académicos (学者たち)
  • profesores (教授たち)

よく使うコロケーション

  • doctores honoris causa名誉博士
  • obtener el doctorado博士号(単数)を取得する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「doctores」と訳される単語:

医師たち博士(ph.d.)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: doctores

1問中1問目

次のうち、医学的な医師ではなく、学術的な博士たちを指している可能性が最も高い文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
doctor(博士(男性・単数))名詞
doctora(博士(女性・単数))名詞
doctoral(博士課程の)形容詞
doctorado(博士号/PhD)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「doctor」(元々は「教師」「指導者」を意味する)に直接由来しています。歴史的に最も知識のある人々が医師と学者であったため、「doctor」という称号は両方の職業と結びつくようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: doctorFrench: docteurPortuguese: doutores

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「doctores」と「médicos」の違いは何ですか?

「doctores」はより広い用語です。医学博士またはPhDを持つ人を指すことができます。「médicos」は具体的に医学の医師のみを指します。健康に関するカジュアルな会話では、両者は通常交換可能ですが、スペインでは「médicos」の方が好まれることがあります。

「女性の医師たち(複数形)」はスペイン語で何と言いますか?

女性のみのグループを指す場合は「doctoras」を使います。グループに男女が混ざっている場合は、男性複数形の「doctores」を使います。