Inklingo
辞書

dramático

dra-MAH-tee-koh/dɾaˈmatiko/

dramático の意味は 劇的な スペイン語で (演劇や激しい感情に関連する).

劇的な

他にも: 抜本的な, 演劇的な
2つの古典的な演劇の仮面、1つは笑っていて、もう1つは泣いており、ドラマと演劇を表しています。

📝 使用例

No seas tan dramático, solo es un pequeño corte.

A2

そんなに大げさにしないで、ただの小さな切り傷だよ。

Hubo un incremento dramático en las ventas este mes.

B1

今月は売上が劇的に増加した。

Ella estudia arte dramático en la universidad.

B2

彼女は大学で演劇芸術を勉強している。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cambio dramático劇的な変化
  • arte dramático演劇芸術/演技
  • final dramático劇的な結末

慣用句・表現

  • hacer un drama大げさに反応したり、些細なことを大騒ぎしたりすること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dramático

2問中1問目

牛乳がなくなったからと大声で泣いている友達は、どのような状態ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
drama(ドラマ/演劇)名詞
dramatizar(大げさに表現する)動詞
dramáticamente(劇的に)副詞
🎵 韻
automáticosimpáticoestático
📚 語源

ギリシャ語の「drama」(行動、演劇を意味する)に由来します。ラテン語の「dramaticus」を経て、今日のスペイン語になりました。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: dramaticFrench: dramatiqueItalian: drammatico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dramático」は常に悪いことを意味しますか?

必ずしもそうではありません!大げさな反応を意味することもありますが、物語や統計における非常にエキサイティングでポジティブな「劇的な」変化を表すのにも使われます。

「dramático」と「drástico」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています。「dramático」はしばしば人々の注意を引くものや感情的なものを暗示しますが、「drástico」は通常、非常に深刻または極端なことを指します。