Inklingo

echamos

eh-CHAH-mohseˈtʃamos

echamos の意味は 私たちは投げる / 私たちは置く スペイン語で (物理的に何かを動かすこと).

私たちは投げる / 私たちは置く, 私たちは加える他にも: 私たちは注ぐ, 私たちは追い出す

動詞A1regular ar
Spain
カラフルなボールを大きな木製のカゴに投げ入れている複数の手のイメージ。
gerundechando
past Participleechado
infinitiveechar

📝 使用例

Echamos la basura en el contenedor.

A1

私たちはゴミをゴミ箱に捨てます。

Le echamos un poco de sal a la sopa.

A1

私たちはスープに塩を少し加えます。

Ayer echamos a correr cuando empezó a llover.

A2

昨日、雨が降り始めたとき、私たちは走り始めました。

関連語

類義語

  • ponemos (私たちは置く)
  • tiramos (私たちは投げる)

対義語

  • recogemos (私たちは拾い上げる)
  • sacamos (私たちは取り出す)

よく使うコロケーション

  • echamos de menos私たちは恋しく思う(誰か/何かを)
  • echamos una mano私たちは手を貸す
  • echamos una siesta私たちは昼寝をする

慣用句・表現

  • echamos leña al fuego悪い状況をさらに悪化させる

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoechara
echaras
él/ella/ustedechara
nosotrosecháramos
vosotrosecharais
ellos/ellas/ustedesecharan

Present Subjunctive

yoeche
eches
él/ella/ustedeche
nosotrosechemos
vosotrosechéis
ellos/ellas/ustedesechen

Indicative

Preterite

yoeché
echaste
él/ella/ustedechó
nosotrosechamos
vosotrosechasteis
ellos/ellas/ustedesecharon

Imperfect

yoechaba
echabas
él/ella/ustedechaba
nosotrosechábamos
vosotrosechabais
ellos/ellas/ustedesechaban

Present

yoecho
echas
él/ella/ustedecha
nosotrosechamos
vosotrosecháis
ellos/ellas/ustedesechan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「echamos」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: echamos

2問中1問目

この単語の形を使って「私たちはあなたがいなくて寂しい」をどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「iactare」(投げる、放り投げる)に由来します。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: eject

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「echamos」ですか、それとも「hechamos」ですか?

常にhなしの「echamos」です。役立つ覚え方として、「la hache se echa por la ventana」(hは窓から投げ捨てられる)があります。

誰かを解雇したと言うのに「echamos」を使えますか?

はい、「echamos a alguien」は「私たちは誰かを解雇した」または「誰かを追い出した」と言うための一般的な(ややインフォーマルな)言い方です。