echado
“echado” の意味は “横たわっている” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
横たわっている, 伸びている
他にも： もたれかかっている
📝 使用例
El gato siempre está echado al sol en la ventana.
A2猫はいつも窓辺の日向で横たわっています。
Después de la comida, mi abuelo se queda echado en el sillón.
B1昼食後、祖父はアームチェアに伸びたまま横になっています。
怠惰な, 怠けている
他にも： 怠慢な
📝 使用例
Es muy echado y nunca ayuda con las tareas de la casa.
B1彼はとても怠け者で、家事を手伝おうとしません。
Si eres tan echado, nunca terminarás el proyecto a tiempo.
B2もし君がそんなに怠けているなら、プロジェクトを時間通りに終わらせることは決してないだろう。
投げられた, 置かれた
他にも： 注がれた, 投じられた
📝 使用例
Ya hemos echado la carta al buzón.
A1私たちはもう手紙を郵便受けに投函しました。
Ella había echado demasiada azúcar al café.
B1彼女はコーヒーに砂糖を入れすぎました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： echado
2問中1問目
物理的な姿勢ではなく、性格特性を説明するために「echado」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *iactare* に由来し、「激しく投げる」または「投じる」という意味でした。これが現代スペイン語の「echar」（投げる/置く）の意味につながっています。「echado」（横たわっている）の状態は、休息のために「投げ倒された」または「横たえられた」という考えから来ています。
初出：Medieval Spanish (c. 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「echado」は不規則な動詞の形ですか？
いいえ。「Echar」は規則的な-ar動詞であり、「echado」はその規則的な過去分詞（-adoで終わる）です。完了形を作るためによく使われます。
「estar echado」と「estar acostado」の違いは何ですか？
どちらも「横たわっている」という意味です。「Estar acostado」は通常、特にベッドで横になることや寝ることを意味します。「Estar echado」はより一般的で、ソファ、床、芝生などで伸びていることを意味する場合があります。