Inklingo
辞書

sacamos

取り出す(現在形)?物理的な取り出し,取り出した(過去形)?物理的な取り出し
他にも:取り除く?present or past,引き出す?present or past

sah-KAH-mohs

/saˈka.mos/
動詞A1regular ar
neutral
2人の漫画キャラクターが協力して、開いた木のおもちゃ箱から大きな赤い立方体を持ち上げている様子。物理的な取り出しを表現している。

私たちは箱からおもちゃを取り出します。

sacamos(動詞)

A1regular ar

取り出す(現在形)

?

物理的な取り出し

,

取り出した(過去形)

?

物理的な取り出し

他にも:

取り除く

?

present or past

,

引き出す

?

present or past

📝 使用例

Todos los días sacamos al perro al parque.

A1

私たちは毎日、犬を公園に連れ出します。(現在形)

Ayer sacamos la ropa limpia de la secadora.

A1

昨日、私たちは乾燥機からきれいな服を取り出しました。(過去形)

関連語

類義語

  • extraer (抽出する)
  • quitar (取り去る)

よく使うコロケーション

  • sacar la basuraゴミを出す
  • sacar la lengua舌を出す

💡 文法のポイント

二重の時制アイデンティティ

「sacamos」は「取り出す」(現在)と「取り出した」(過去)の両方を意味するという点で特別です。どちらであるかを判断するには、文脈や時間を示す語句(「ayer」や「todos los días」など)に頼る必要があります。

⭐ 使い方のヒント

「Nosotros」形の利用

「Sacamos」は動詞「sacar」の「私たち」の形です。英語と異なり、動詞の語尾が誰が行動しているかをすでに示しているため、「Nosotros」と言う必要がないことがよくあります。

2人の喜んでいるキャラクターが、少量の金貨と緑色の紙幣の山を横に立っている様子。お金の獲得を表現している。

私たちは仕事の報酬を受け取ります。

sacamos(動詞)

A2regular ar

得る(結果や金銭を得る場合)

?

結果やお金を得る

,

取る(点数や成績の場合)

?

点数や成績

他にも:

引き出す

?

money from a bank

📝 使用例

Si estudiamos mucho, sacamos buenas notas.

A2

私たちが一生懸命勉強すれば、良い成績を取ることができます。

La semana pasada sacamos un préstamo del banco.

B1

先週、私たちは銀行からローンを組みました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • sacar dineroお金を引き出す
  • sacar una licencia免許を取る

💡 文法のポイント

結果を得ること

成績や点数のような結果について話す場合、「obtener」の代わりに「sacar」が使われることがよくあります。これは、結果を「引き出す」ために必要な努力を強調するためです。

2人のキャラクターが満足そうに立っており、ちょうど完成させた小さなカラフルなジグソーパズルの最後のピースを指差している。

私たちはパズルを解く方法を考え出します。

sacamos(動詞)

B1regular ar

推測する(推論または示唆する場合)

?

推論または示唆する

他にも:

把握する

?

understand information

📝 使用例

Después de leer las pistas, sacamos la conclusión de que era inocente.

B1

手がかりを読んだ後、私たちは彼が無実であるという結論を導き出しました。

Por su silencio, sacamos que no estaba de acuerdo.

B2

彼の沈黙から、私たちは彼が同意していないことを察しました。

関連語

類義語

  • deducir (推論する)
  • inferir (推察する)

よく使うコロケーション

  • sacar una conclusión結論を出す
  • sacar provecho利益を得る/利用する

💡 文法のポイント

比喩的な用法

この意味は比喩的です。物理的な物体を「引き出す」のではなく、事実のセットからアイデアや情報を「引き出している」のです。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsaca
yosaco
sacas
ellos/ellas/ustedessacan
nosotrossacamos
vosotrossacáis

imperfect

él/ella/ustedsacaba
yosacaba
sacabas
ellos/ellas/ustedessacaban
nosotrossacábamos
vosotrossacabais

preterite

él/ella/ustedsacó
yosaqué
sacaste
ellos/ellas/ustedessacaron
nosotrossacamos
vosotrossacasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsaque
yosaque
saques
ellos/ellas/ustedessaquen
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis

imperfect

él/ella/ustedsacara/sacase
yosacara/sacase
sacaras/sacases
ellos/ellas/ustedessacaran/sacasen
nosotrossacáramos/sacásemos
vosotrossacarais/sacaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sacamos

2問中1問目

「sacamos」が点過去(過去形)で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「sacamos」が「取り出す」(現在)と「取り出した」(過去)のどちらを意味するのか、どうやって分かりますか?

文脈を見る必要があります!スペイン語は時間を示す語句に大きく依存しています。「ayer」(昨日)、「la semana pasada」(先週)、「anoche」(昨夜)などの単語があれば、それは過去形です。「siempre」(いつも)や「cada día」(毎日)があれば、それは現在形です。

「sacar」を使う上で最も混乱する点は何ですか?

最も混乱するのは、「ゴミを出す」といった物理的な取り出しから、「結論を導く」といった知的な推論、「良い成績を取る」といった達成まで、非常に幅広い意味で使われることを覚える点です。何かを「引っ張り出す」行為だと考えると覚えやすいでしょう。それは物であれ、お金であれ、アイデアであれ同じです。