sacamos
“sacamos” の意味は “取り出す（現在形）” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
取り出す（現在形）, 取り出した（過去形）他にも： 取り除く, 引き出す
📝 使用例
Todos los días sacamos al perro al parque.
A1私たちは毎日、犬を公園に連れ出します。（現在形）
Ayer sacamos la ropa limpia de la secadora.
A1昨日、私たちは乾燥機からきれいな服を取り出しました。（過去形）
関連語
得る（結果や金銭を得る場合）, 取る（点数や成績の場合）他にも： 引き出す
📝 使用例
Si estudiamos mucho, sacamos buenas notas.
A2私たちが一生懸命勉強すれば、良い成績を取ることができます。
La semana pasada sacamos un préstamo del banco.
B1先週、私たちは銀行からローンを組みました。
関連語
推測する（推論または示唆する場合）他にも： 把握する
📝 使用例
Después de leer las pistas, sacamos la conclusión de que era inocente.
B1手がかりを読んだ後、私たちは彼が無実であるという結論を導き出しました。
Por su silencio, sacamos que no estaba de acuerdo.
B2彼の沈黙から、私たちは彼が同意していないことを察しました。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sacamos」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sacamos
2問中1問目
「sacamos」が点過去（過去形）で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
動詞「sacar」は、後期ラテン語の「*saccāre」（袋に入れるという意味）に由来します。時が経つにつれて、意味は容器から何かを「引き出す」行為を指すように進化し、現代の意味である「取り出す」または「抽出する」につながりました。
初出：Around the 10th century (in early forms of Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sacamos」が「取り出す」（現在）と「取り出した」（過去）のどちらを意味するのか、どうやって分かりますか？
文脈を見る必要があります！スペイン語は時間を示す語句に大きく依存しています。「ayer」（昨日）、「la semana pasada」（先週）、「anoche」（昨夜）などの単語があれば、それは過去形です。「siempre」（いつも）や「cada día」（毎日）があれば、それは現在形です。
「sacar」を使う上で最も混乱する点は何ですか？
最も混乱するのは、「ゴミを出す」といった物理的な取り出しから、「結論を導く」といった知的な推論、「良い成績を取る」といった達成まで、非常に幅広い意味で使われることを覚える点です。何かを「引っ張り出す」行為だと考えると覚えやすいでしょう。それは物であれ、お金であれ、アイデアであれ同じです。