echaron
“echaron” の意味は “彼らは投げた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼らは投げた, 彼らは放り投げた
他にも： あなたたちは投げた（丁寧語）
📝 使用例
Los niños se echaron la pelota unos a otros en el parque.
A1子供たちは公園で互いにボールを投げ合いました。
Ellos echaron las llaves sobre la mesa y se fueron.
A2彼らは鍵をテーブルの上に放り投げて立ち去りました。
¿Quiénes echaron todos esos papeles a la basura?
A1誰がそんなにたくさんの紙をゴミ箱に投げ入れたのですか？
彼らは注いだ, 彼らは加えた
他にも： 彼らは入れた
📝 使用例
Antes de hornear, echaron la mezcla en el molde.
A2焼く前に、彼らはその混合物を型に流し込みました。
Los cocineros echaron mucha sal a la sopa por accidente.
B1料理人たちは誤ってスープに塩をたくさん加えてしまいました。
彼らは解雇した, 彼らは追放した
他にも： 彼らは追い出した
📝 使用例
Debido a la crisis, echaron a varios empleados de la fábrica.
B1危機のため、彼らは工場から数人の従業員を解雇しました。
Cuando hicieron trampa en el examen, los profesores los echaron del aula.
B2彼らが試験でカンニングをしたとき、先生たちは彼らを教室から追い出しました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
スペイン語に翻訳
スペイン語で「echaron」と訳される単語：
彼らは解雇した→✏️ クイック練習
クイッククイズ： echaron
2問中1問目
'Echaron agua al fuego para apagarlo'（彼らは火を消すために水を注いだ）という文で使われている'echaron'の意味はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Echar'は、ラテン語の動詞 *iactare*（「投げる」「投げつける」の意）に由来します。時が経つにつれて、その意味は「置く」「注ぐ」、さらには「解雇する」にまで広がり、どこかに何かを「送る」という核となる感覚を保っています。
初出：c. 11th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'echaron'は常に三人称複数形で使われますか？
はい、'echaron'は主語が'ellos'（彼ら）、'ellas'（彼女ら）、または'ustedes'（あなたたち・丁寧）である場合に特化して使われる点過去形の形です。
'echaron'が「投げた」を意味するのか「注いだ」を意味するのか、どうやって判断しますか？
直接目的語を見る必要があります！もし彼らがボールや石を'echaron'したなら、「投げた」を意味します。もし水や塩を'echaron'したなら、「注いだ」または「加えた」を意味します。