Inklingo
辞書

despidieron

彼らは解雇した?職から人を外すこと
他にも:彼らは解任した?formal employment termination

des-pee-DYER-on

/despiˈðjeɾon/
動詞B1irregular (stem-changing) ir
neutral
解雇されて段ボール箱を抱えてオフィスビルから立ち去る人。

解雇されて仕事を辞める人。

despidieron(動詞)

B1irregular (stem-changing) ir

彼らは解雇した

?

職から人を外すこと

他にも:

彼らは解任した

?

formal employment termination

📝 使用例

Despidieron a tres personas de mi oficina ayer.

B1

昨日、私のオフィスの3人が解雇されました。

Lamentablemente, los despidieron sin darles una razón.

B2

残念ながら、彼らは理由も告げられずに解雇されました。

関連語

類義語

  • echaron (追い出した/解雇した)
  • cesaron (解任した(改まった言い方))

対義語

  • contrataron (彼らは雇った)
  • emplearon (彼らは雇用した)

よく使うコロケーション

  • lo despidieron ayer彼らは昨日彼を解雇した
  • despidieron a todos彼らは全員を解雇した

💡 文法のポイント

語幹の変化

'despedir' の 'e' が 'despidieron' では 'i' に変化していることに注目してください。これは過去形(彼ら/彼女/あなた(丁寧))の形で起こります。

完了した動作

この単語は、繰り返し起こっていたことではなく、過去に一度だけ完了した動作を表します。

❌ よくある間違い

スペルミス

間違い:despedieron

正しい表現: despidieron。元の動詞は 'despedir' ですが、この特定の過去形では 'e' を 'i' に変える必要があります。

⭐ 使い方のヒント

使用する場面

「彼らが[誰か]を解雇した」と言いたい場合に使用します。「お互いに別れを告げた」と言いたい場合は、前に 'se' を付ける必要があります: 'Se despidieron'。

窓辺に置かれた焼きたてのパイ。美味しそうな香りを表す波線が見える。

パイが甘い香りを空中に放っている。

despidieron(動詞)

C1

彼らは放った

?

匂いや蒸気を放出すること

他にも:

彼らは発した

?

releasing light or heat

📝 使用例

Aquellas flores despidieron un aroma maravilloso durante la noche.

C1

それらの花は夜の間、素晴らしい香りを放っていました。

関連語

類義語

  • emanaron (彼らは発散した)
  • soltaron (彼らは放出した)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespidieran
yodespidiera
despidieras
vosotrosdespidierais
nosotrosdespidiéramos
él/ella/usteddespidiera

present

ellos/ellas/ustedesdespidan
yodespida
despidas
vosotrosdespidáis
nosotrosdespidamos
él/ella/usteddespida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdespidieron
yodespedí
despediste
vosotrosdespedisteis
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespidió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespedían
yodespedía
despedías
vosotrosdespedíais
nosotrosdespedíamos
él/ella/usteddespedía

present

ellos/ellas/ustedesdespiden
yodespido
despides
vosotrosdespedís
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespide

✏️ クイック練習

クイッククイズ: despidieron

1問中1問目

「彼らはマネージャーを解雇した」と言う正しい方法はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'despidieron' は常に誰かを解雇することを意味しますか?

必ずしもそうではありませんが、ほとんどの場合そうです! 'se' という単語と一緒に使うと(Se despidieron)、それは「彼らはお互いに別れを告げた」という意味になります。'se' がないと、通常は「彼らが[誰か]を解雇した」または「彼らが[匂い]を放出した」という意味になります。