despidieron
“despidieron” の意味は “彼らは解雇した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らは解雇した
他にも： 彼らは解任した
gerunddespidiendo
past Participledespedido
infinitivedespedir
📝 使用例
Despidieron a tres personas de mi oficina ayer.
B1昨日、私のオフィスの3人が解雇されました。
Lamentablemente, los despidieron sin darles una razón.
B2残念ながら、彼らは理由も告げられずに解雇されました。
彼らは放った
他にも： 彼らは発した動詞C1
📝 使用例
Aquellas flores despidieron un aroma maravilloso durante la noche.
C1それらの花は夜の間、素晴らしい香りを放っていました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdespidieran
yodespidiera
túdespidieras
vosotrosdespidierais
nosotrosdespidiéramos
él/ella/usteddespidiera
present
ellos/ellas/ustedesdespidan
yodespida
túdespidas
vosotrosdespidáis
nosotrosdespidamos
él/ella/usteddespida
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdespidieron
yodespedí
túdespediste
vosotrosdespedisteis
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespidió
imperfect
ellos/ellas/ustedesdespedían
yodespedía
túdespedías
vosotrosdespedíais
nosotrosdespedíamos
él/ella/usteddespedía
present
ellos/ellas/ustedesdespiden
yodespido
túdespides
vosotrosdespedís
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespide
スペイン語に翻訳
スペイン語で「despidieron」と訳される単語：
彼らは解雇した→✏️ クイック練習
クイッククイズ： despidieron
1問中1問目
「彼らはマネージャーを解雇した」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の 'expedire' に由来し、元々は「足かせから足を解放する」という意味でした。スペイン語では、誰かを仕事から解放したり、何かを空気中に放出したりするという意味に発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: expeditePortuguese: despediram
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'despidieron' は常に誰かを解雇することを意味しますか？
必ずしもそうではありませんが、ほとんどの場合そうです！ 'se' という単語と一緒に使うと（Se despidieron）、それは「彼らはお互いに別れを告げた」という意味になります。'se' がないと、通常は「彼らが[誰か]を解雇した」または「彼らが[匂い]を放出した」という意味になります。