empuja
“empuja” の意味は “押す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
押す, 押せ
他にも： 突き飛ばす
📝 使用例
El niño empuja el coche de juguete.
A1男の子はおもちゃの車を押します。
¡Empuja la puerta con más fuerza!
A2ドアをもっと強く押せ！
Usted empuja el carrito mientras yo busco el pan.
A2私がパンを探している間に、あなたはカートを押してください。（丁寧な使い方）
駆り立てる, 奨励する
他にも： 促進する
📝 使用例
Su ambición empuja su carrera profesional.
B1彼の野心が彼のプロのキャリアを駆り立てています。
La crisis empuja a la gente a buscar soluciones.
B2危機は人々を解決策を探すように駆り立てます。
El entrenador siempre empuja a los jugadores a mejorar.
B1コーチは常に選手たちが上達するよう奨励します（駆り立てます）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： empuja
2問中1問目
物理的に押すという意味ではなく、「動機づける」という意味で「empuja」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「empujar」は、ラテン語の「impellere」（押す、ぶつかる）に由来する、より古い推定される俗ラテン語の単語 *impulsare* に由来します。英語の「impulse」と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「empuja」は丁寧ですか、それともインフォーマルですか？
「Empuja」自体は、丁寧な文脈でもインフォーマルな文脈でも使用できます。それは「Usted」（丁寧な「あなた」）に対する現在の時制の平叙文ですが、「tú」（インフォーマルな「あなた」）に対する命令形でもあります。すべて誰と話しているかによります。
「empujar」と「impulsar」の違いは何ですか？
どちらも「押す」または「推進する」という意味です。「Empujar」は物理的な押し動作の一般的な日常語です。「Impulsar」は通常、比喩的な意味、つまりアイデアやプロジェクトに「後押しする」「促進する」「勢いをつける」という意味で使われます。