Inklingo
辞書

enano

ドワーフ?小柄な人,小人?敬称
他にも:ノーム?mythical creature

eh-NAH-no

/eˈnano/
neutral
陽気な小柄な成人が、自分よりも背の高い標準サイズの郵便ポストの隣に立っている、高品質でシンプルなカラフルな絵本風のイラスト。

名詞として使われる enano は、小柄な人、またはドワーフを指します。

enano(名詞)

mB1

ドワーフ

?

小柄な人

,

小人

?

敬称

他にも:

ノーム

?

mythical creature

📝 使用例

Blancanieves vivió con siete enanos.

A2

白雪姫は七人のドワーフたちと暮らしていました。

El enano del circo era muy famoso.

B1

そのサーカスの小人はとても有名でした。

関連語

類義語

  • persona pequeña (小柄な人)

対義語

よく使うコロケーション

  • cuento de enanosドワーフの物語/おとぎ話

💡 文法のポイント

性の変化

この単語は、指す人の性別に合わせて語尾が変化します:男性は 'el enano'、女性は 'la enana' です。

⭐ 使い方のヒント

配慮に関する注意点

'enano' は 'dwarf' の標準的な訳語ですが、公式な場や配慮が必要な文脈では 'persona pequeña'(小柄な人)の方が好まれることが多い点に注意してください。

小さな装飾用の鉢植えに植えられ、実物大のリンゴを実らせている、小さくて健康なリンゴの木の、高品質でシンプルなカラフルな絵本風のイラスト。

形容詞として使われる enano は、ドワーフまたはミニチュアを意味し、しばしば小さな木や動物の品種を説明するのに使われます。

enano(形容詞)

m/fB2

矮性の

?

木や動物を説明する

,

ミニチュアの

?

非常に小さいバージョン

他にも:

小型の

?

smaller than normal

📝 使用例

Compramos un árbol de limón enano para el balcón.

B2

私たちはバルコニー用に矮性のレモンの木を買いました。

El perro es de una raza enana muy rara.

B2

その犬は非常に珍しいミニチュアの犬種です。

関連語

類義語

  • pequeño (小さい)
  • miniatura (ミニチュア)

対義語

よく使うコロケーション

  • planeta enano準惑星(ドワーフプラネット)

💡 文法のポイント

一致が重要

形容詞として、'enano' は修飾する名詞と一致するように語尾を変えなければなりません。例えば、'árbol enano'(男性単数)ですが、'razas enanas'(女性複数)となります。

⭐ 使い方のヒント

科学的な使用法

'Enano' は、天文学('estrella enana' = 矮星)や植物学('planta enana' = 矮性植物)など、科学的な文脈でよく使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enano

2問中1問目

どのスペイン語の文が 'enano' を形容詞として正しく使用していますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pequeño(小さい) - 形容詞

よくある質問

'enano' は失礼な言葉と見なされますか?

スペイン語では、'enano' は 'dwarf' の標準的で中立的な言葉であり、文学や一般的な会話で広く使われています。しかし、英語と同様に、個人を指す場合はより敬意を表す代替語として 'persona pequeña'(小柄な人)が好まれることがよくあります。

'enano' は誰かを意地悪く背が低いと言うために使えますか?

はい。他の多くの説明的な言葉と同様に、'enano' は、単に背が低い人(ドワーフではない人)に対して身長をからかう目的で非公式または侮辱的に使われることがあります。